Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brother, исполнителя - Kwabs. Песня из альбома Pray For Love EP, в жанре СоулДата выпуска: 18.05.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Brother(оригинал) | Брат(перевод на русский) |
| Say what's on your mind | Расскажи, что у тебя на душе. |
| Little things you deny | Расскажи о деталях, в которых не хочешь сознаться. |
| Say what's on your mind | Расскажи, что у тебя на уме. |
| Anything you decide | Расскажи, что бы ты ни задумала. |
| I won't try to hold you | Я не буду удерживать тебя, |
| I'm not trying to own you | Я не пытаюсь управлять тобой, |
| I'm just trying to know | Я лишь хочу понять, |
| Why | Что тобой движет |
| - | - |
| Better the man that you know | Лучше, чем тот, кто знаком с тобой, |
| Better the one you can trust | Лучше, чем тот, кому ты доверяешь, |
| And better the brother | Лучше, чем |
| Who loves you | Любящий брат. |
| - | - |
| Can't stall off the way until it breaks you | Я не могу отойти в сторону и ждать, что тебя сломит |
| All the things you deny | То, что ты отрицаешь. |
| Can't hide yourself away, I know it shakes you to the core | Ты не можешь спрятаться, я знаю, тебя гнетут |
| All the things on your mind | Твои мысли и чувства. |
| You won't say I need to | Ты не согласишься, что я должен попробовать, |
| I'm not here to preach to you | Но я здесь не для того, чтобы читать тебе проповедь, |
| I've been trying to reach you | Я лишь пытаюсь подобрать к тебе ключ — |
| Oh, dear god | О, милостивый Боже!.. — |
| - | - |
| Better the man that you know | Лучше, чем тот, кто знаком с тобой, |
| Better the one you can trust | Лучше, чем тот, кому ты доверяешь, |
| And better the brother | Лучше, чем |
| Who loves you | Любящий брат. |
| - | - |
| Can't hide yourself away until it breaks you | Ты не можешь прятаться до тех пор, пока не сломаешься. |
| Can't hide yourself away | Ты не можешь прятаться. |
| Can't hide yourself away, I know it shakes you to the core | Ты не можешь прятаться, я знаю, что-то тебя гнетёт. |
| Oh | О, |
| Can't hide yourself away until it breaks you | Ты не можешь прятаться до тех пор, пока не сломаешься. |
| Can't stall off the way | Я не могу отойти в сторону. |
| Can't hide yourself away, I know it shakes you to the core | Ты не можешь прятаться, я знаю, что-то тебя гнетёт. |
| Oh no | О, нет! |
| Can't hide yourself away | Ты не можешь спрятаться. |
| Can't stall off the way | Я не могу отойти в сторону. |
| Can't hide yourself away | Ты не можешь спрятаться. |
Brother(оригинал) |
| Say what, son of mine |
| Little thing you deny |
| Say what, son of mine |
| Anything you decide |
| I won’t try to hold you |
| I’m not trying to own you |
| I’m just trying to know you |
| Better the man that you know |
| Better the one you can trust |
| And better the brother who loves you |
| Got stolen off the way until it breaks you |
| All the things you deny |
| Can’t hide yourself away |
| And know it’ll shift you to the core |
| All the things on your mind |
| You won’t say I need to |
| I’m not here to preach to you |
| I’ve been trying to reach you |
| All their light |
| Better the man that you know |
| Better the one you can trust |
| And better the brother who loves you |
| You can hide yourself away until it breaks you |
| You can hide yourself away |
| You can hide yourself away and know it’ll shift you to the core |
| You can hide yourself away |
| Against all and on the way, yeah |
| You can hide yourself away |
| (перевод) |
| Скажи что, сын мой |
| Маленькая вещь, которую вы отрицаете |
| Скажи что, сын мой |
| Все, что вы решите |
| Я не буду пытаться удержать тебя |
| Я не пытаюсь владеть тобой |
| Я просто пытаюсь узнать тебя |
| Лучше человек, которого ты знаешь |
| Лучше тот, кому ты можешь доверять |
| А лучше брат, который тебя любит |
| Вас украли с пути, пока это не сломает вас |
| Все, что вы отрицаете |
| Не могу спрятаться |
| И знайте, что это перенесет вас в суть |
| Все, что у тебя на уме |
| Ты не скажешь, что мне нужно |
| Я здесь не для того, чтобы проповедовать тебе |
| Я пытался связаться с вами |
| Весь их свет |
| Лучше человек, которого ты знаешь |
| Лучше тот, кому ты можешь доверять |
| А лучше брат, который тебя любит |
| Вы можете спрятаться, пока это не сломает вас |
| Вы можете спрятаться |
| Вы можете спрятаться и знать, что это перенесет вас в суть |
| Вы можете спрятаться |
| Против всех и в пути, да |
| Вы можете спрятаться |