Перевод текста песни Walk - Kwabs, Fetty Wap

Walk (оригинал)

Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I get caught out
And I'll be falling all the way down

(Hundred, hundred, hundred) hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once then I never think twice
But your temptations making me stay another night

And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how it feels so raw to me, raw to me
I gotta check myself before I get what I want
Find out it's not what I thought it was
And you know I

Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
'Cause if I don't walk I'll keep messing around
And I'll be falling all the way down

Tell myself leave, while I'm still strong
Won't look back till I'm 10 miles gone
And when the road stops I'm gonna keep on
Until I end up in the place that I belong

But the pressure's pushing me back again
Telling me not to pretend
There's any use even trying to get you out my head
So I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up

Won't get caught in the old fly trap
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
No, no, run away, run away
Won't get caught in the old fly trap
(I can't get caught up again)
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
(No way, no way)
No, no, run away, run away

I'm better walk now
I'm better walk now, yeah
No, no, no
Better walk, yeah
Yeah.
No, no, no, no, no
Oooh oooh

Ходить (перевод)

Надо сдержать мой бег, стряхнуть хмельной угар
Надо хоть миг вдохнуть, чтоб усмирить мой жар
Иначе, если не уйду, меня накроет сеть
И я сорвусь во тьму, на самое дно впредь

(Сотня, сотня, сотня) сотня фар мне выжгла взор
И все твои услады манят, как тайный костёр
Коль раз шагну в провал — уже не стану ждать
Но твой соблазн велит мне вновь до утра остаться

И чувства лгут мне вновь и вновь, лгут мне вновь
Не знаю, отчего так жжёт меня без слов, без слов
Мне надо обуздать себя, пока я не достиг желанья
Чтоб не узнать потом: в нём нет и тени чаянья
И ты ведь знаешь, я

Надо сдержать мой бег, стряхнуть хмельной угар
Надо хоть миг вдохнуть, чтоб усмирить мой жар
Иначе, если не уйду, меня настигнет сеть
И я сорвусь во тьму, на самое дно впредь
Я отверну лицо и смежу веки вмиг
Уж всё равно теперь, где правда, где мой крик
И если не уйду, я вновь собьюсь на круг
И я сорвусь во тьму, из выскользнувших рук

Твержу себе: уйди, покуда крепок я
Не оглянусь, пока не скроют даль края
И если путь иссяк, я всё ж продолжу ход
Пока меня не примет мой предназначенный оплот

Но гнёт опять назад толкает, словно вал
И шепчет мне: не лги, ты слишком долго лгал
Что будто есть мне прок из мыслей вытеснять тебя из головы
И я уже ступни свои отрываю от земли
И я пойду вперёд, не дрогнув у черты

Не дамся в старый клей, в коварные цветы
Беги, беги прочь, не смей вернуться вспять
Ни за что мне не пасть, не дать себя смять
Нет, нет, беги, беги
Не дамся в старый клей, в коварные цветы
(Мне вновь нельзя попасть в слепящий этот круг)
Беги, беги прочь, не смей вернуться вспять
Ни за что мне не пасть, не дать себя смять
(Ни за что, ни за что)
Нет, нет, беги, беги

Мне лучше в путь сейчас
Мне лучше в путь сейчас, да
Нет, нет, нет
Мне лучше в путь, да
Да.
Нет, нет, нет, нет, нет
О-о-о, о-о-о