Перевод текста песни Going My Way - Krypteria

Going My Way (оригинал)

You promised that we’d stick together like glue
With me you’d even take a trip to the moon
I can’t understand how a man makes such plans
Then dances the dance to a totally different tune
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
Well I might have fallen but I tell you darling
That soon I’ll be back on my feet
I sorted you out boy the bail’s in your court now
Go find a way to make it up to me
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way

Иду Своей Дорогой (перевод)

Ты обещал, что мы будем держаться вместе, как клей
Со мной ты бы даже на луну съездил
Я не могу понять, как мужчина строит такие планы
Затем танцует танец под совершенно другую мелодию
Сейчас я один, но я как-нибудь справлюсь
Ты просто не можешь удержать меня
Я иду своим путем, независимо от того, что вы говорите
Это обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
О, я иду своей дорогой, лучше слушай, что я говорю
Это все обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
Ну, я мог бы упасть, но я говорю тебе, дорогая
Что скоро я снова встану на ноги
Я разобрался с тобой, мальчик, теперь залог в твоем суде
Иди, найди способ исправить это для меня.
Сейчас я один, но я как-нибудь справлюсь
Ты просто не можешь удержать меня
Я иду своим путем, независимо от того, что вы говорите
Это обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
О, я иду своей дорогой, лучше слушай, что я говорю
Это все обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
Сейчас я один, но я как-нибудь справлюсь
Я пойду своим путем, ты не сможешь меня удержать
Я могу ошибаться, но я буду держаться за Ох и постараюсь изо всех сил, детка, я здесь, чтобы остаться
Потому что я иду своим путем
Я иду своим путем, независимо от того, что вы говорите
Это обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
О, я иду своей дорогой, лучше слушай, что я говорю
Это все обо мне, детка, будь что будет, я иду своим путем
Сейчас я один, но я как-нибудь справлюсь
Я пойду своим путем, ты не сможешь меня удержать
Я могу ошибаться, но я буду держаться за Ох и постараюсь изо всех сил, детка, я здесь, чтобы остаться
Потому что я иду своим путем