Перевод текста песни Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection - Kronos

Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection (оригинал)

gods anger is on the air…
anyone can feel it
anger against medusa
aginst athena´s bad creation!
perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!
cause this is your destiny
to win, take this magical shield
it has a mirror on it´s interior side
to block the look of the beast
to stop her murderous reflection!
(athena to perseus)
great perseus!
I´m so appealed by your courage!
take these winged shoes and this sharp sword
one day they will be useful to accompish your quest…
(hermes to perseus)
after the palatine goddess recommendation
perseus goes at the tree great places
old fairies sharing only one tooth and one eye
and steals them their unique vision means
where are the nymphs?
I must retrive the helmet that makes invisible
(perseus to the greae)
medusa, your life is just a vain malediction
sentenced to kill
killed by sentence
prisoner of the divine thirst for vengeance
it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil
time to be frightened by the enemy!
ugly woman with immense cutting teeth
the face tensed
by many convulsion
with slaughtering thoughts in her eyes
and powerful wings in her back
snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm
cause perseus is slowly approaching his prey
bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes
the destiny accomplish gorgon beheaded
perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes
provided by the gorgoneion
after a long road by the sky
polydectes kingdom arises
time has come to kill this too ambitious king
and return the reptilian trophy to her creator
brave perseus!
finally you have succeeded!
now the gorgon scalp with decorate the egide
my eaithful aspis…(athena to perseus)

Окаменяющая Красота, Часть 2, Убийственное отражение (перевод)

Божий гнев в эфире…
любой может это почувствовать
гнев против медузы
против дурного творения Афины!
Персей, боги помогут тебе убить ученика ада!
потому что это твоя судьба
чтобы победить, возьми этот волшебный щит
у него есть зеркало на внутренней стороне
чтобы заблокировать взгляд зверя
чтобы остановить ее кровожадное отражение!
(Афина Персею)
отличный персей!
Я так очарован твоей смелостью!
возьми эти крылатые туфли и этот острый меч
однажды они пригодятся для выполнения твоего квеста…
(от Гермеса к Персею)
после рекомендации небной богини
персей идет к дереву большие места
старые феи делят только один зуб и один глаз
и крадет у них их уникальные средства видения
где нимфы?
Я должен восстановить шлем, который делает невидимым
(персей к гри)
медуза, твоя жизнь - просто напрасное проклятие
приговорен к убийству
убит по приговору
узник божественной жажды мести
пришло время почувствовать страх, увидеть боль, бороться со злом
пора бояться врага!
уродливая женщина с огромными режущими зубами
лицо напряглось
многими конвульсиями
с убойными мыслями в глазах
и мощные крылья за спиной
змеи на головном уборе горгоны шипят и извиваются
потому что Персей медленно приближается к своей добыче
стал невидимым мстителем благодаря олимпийским атрибутам
судьба свершит обезглавленную горгону
Персей убегает по небу благодаря скаям Гермеса
предоставлено горгонионом
после долгой дороги по небу
возникает царство полидектов
пришло время убить этого слишком амбициозного короля
и вернуть рептильный трофей ее создателю
храбрый Персей!
наконец у вас получилось!
теперь скальп горгоны с украшением эгиде
мой верный аспис… (Афина Персею)