Перевод текста песни Ouranian Cyclops - Kronos

Ouranian Cyclops (оригинал)

You, three brothers born with only one eye
Exile became your life
Ouranos your father decided to get rid of you
Fearing you to turn against him
With you deformed appearance
And your incredible strength
Hurled you down in the tartar
To secure his celestial supremacy
Ouranian Cyclops
Nameless dwellers of hell
Banished because threatening
Divinities prefered to expel you
From the Olympian kingdom
Twice banished, twice released
First time delivered by your mother gaia,
Brother kronos and the titanic horde
To get over with the ouranian reign
Once your father defeated,
Your brother enthroned
And your job carried out
In the struggle for Olympus sovereignty
Kronos, to keep his domination on the kingdom
Sent you back in the Tartar
Ouranian Cyclops
Nameless dwellers of hell
Banished because threatening
Divinities prefered to expel you
From the Olympian kingdom
Second time, Zeus,
Survivor of Kronos' infanticide feast
Came to save you from your jail
Grateful to you saviour
You’ll forge lightning, thunder and thunderbolt
Who’ll strike the infantivore father
To commemorate
Your primordial role in this strife
Your weapons, (lightning) «asteropes»,
(thunder) «brontes» and (thunderbolt) «arges»
Became your names
Grateful to those who emerged you from obscurity
You gave to Hades an invisibility helmet,
To Poseidon his trident
And to Zeus thunder and lightning

Оранский циклоп (перевод)

Вы, три брата, родившиеся с одним глазом
Изгнание стало твоей жизнью
Уранос, твой отец, решил избавиться от тебя
Боясь, что вы восстанете против него
С тобой деформированный вид
И твоя невероятная сила
Швырнул тебя в татар
Чтобы обеспечить свое небесное превосходство
Уранийский циклоп
Безымянные обитатели ада
Изгнан за угрозу
Божества предпочли изгнать вас
Из олимпийского царства
Дважды изгнан, дважды освобожден
Впервые доставлено вашей матерью Гайей,
Брат Кронос и титаническая орда
Чтобы покончить с уранским правлением
Как только твой отец победил,
Твой брат на троне
И ваша работа выполнена
В борьбе за суверенитет Олимпа
Кронос, чтобы сохранить свое господство над королевством
Отправил вас обратно в Татарию
Уранийский циклоп
Безымянные обитатели ада
Изгнан за угрозу
Божества предпочли изгнать вас
Из олимпийского царства
Второй раз, Зевс,
Выживший на пиру детоубийства Кроноса
Пришел, чтобы спасти вас от вашей тюрьмы
Благодарен тебе, спаситель
Ты выкуешь молнию, гром и молнию
Кто ударит отца-младенца
Почтить память
Ваша основная роль в этой борьбе
Ваше оружие, (молния) «астеропы»,
(гром) «бронтес» и (гром) «аргес»
Стали ваши имена
Благодарен тем, кто вывел вас из безвестности
Ты дал Аиду шлем-невидимку,
Посейдону его трезубец
И Зевсу гром и молния