Перевод и текст The Game Is Over

The Game Is Over (оригинал)	Игра окончена (перевод)
I fill the void cause I'm on a mission.	Я заполняю пробелы, потому что это моё задание.
I am no hero I just have a vision.	Нет, я не герой, просто я вижу всё иначе.
To liberate and destroy your system.	Моя цель: освободить и уничтожить твою систему.
The game is over!	Игра окончена!
The game is over!	Игра окончена!

I'm, over it now!	Я выше всего этого!
I'm using the crowd!	Я управляю толпой!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!
Power unbound, I'm taking you down!	Безграничная власть, я уничтожу тебя!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!

I am a threat to the opposition!	Я гроза всей оппозиции!
I am no hero I just have a vision!	Нет, я не герой, просто я вижу всё иначе.
To terminate and restore this kingdom!	Моя цель: уничтожить и восстановить этот мир!
The game is over!	Игра окончена!
The game is over!	Игра окончена!

I'm, over it now!	Я выше всего этого!
I'm using the crowd!	Я управляю толпой!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!
Power unbound, I'm taking you down!	Безграничная власть, я уничтожу тебя!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!

All I see while I'm dreaming.	Все, что я вижу в своих снах -
Is a man I wanna destroy.	Это человек, которого я хочу стереть в порошок.
There's no use for your hiding.	Тебе нет смысла прятаться:
I'll be there behind every door.	Я буду поджидать тебя за каждой дверью.
Are you prepared for the fighting?	Ты готова к схватке?
I'm rising up.	Я появляюсь
So fed up.	Сытый по горло.
I gave up,	Я забил
On you long ago!	На тебя много лет назад!

I'm, over it now!	Я выше всего этого!
I'm using the crowd!	Я управляю толпой!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!
Power unbound, I'm taking you down!	Безграничная власть, я уничтожу тебя!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!

I'm, over it now!	Я выше всего этого!
I'm using the crowd!	Я управляю толпой!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!

I'm, over it now!	Я выше всего этого!
I'm using the crowd!	Я управляю толпой!
I'm willing to die to see you fall!	Я чертовски хочу увидеть твой провал!

The Game Is Over (оригинал)	Игра Окончена (перевод)
I feel the void 'cause I’m on a mission	Я чувствую пустоту, потому что я на задании
I am no hero, I just have a vision	Я не герой, у меня просто есть видение
To liberate and destroy your system	Освободить и разрушить вашу систему
The game is over, the game is over	Игра окончена, игра окончена
I’m over it now, amusing the crowd	Я покончил с этим, развлекая толпу
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
Power unbound, I’m taking you down	Власть безгранична, я беру тебя вниз
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
I am a threat to the opposition	Я представляю угрозу для оппозиции
I am no hero, I just have a vision	Я не герой, у меня просто есть видение
To terminate and restore this kingdom	Прекратить и восстановить это королевство
The game is over, the game is over	Игра окончена, игра окончена
I’m over it now, amusing the crowd	Я покончил с этим, развлекая толпу
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
Power unbound, I’m taking you down	Власть безгранична, я беру тебя вниз
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
All I see while I’m dreaming	Все, что я вижу во сне
Is a man I wanna destroy	Я хочу уничтожить человека
There’s no use for you hiding	Тебе бесполезно прятаться
I will be there behind every door	Я буду там за каждой дверью
Are you prepared for the fighting?	Готовы ли вы к бою?
'Cause I’m rising up, so fed up	Потому что я встаю, так надоело
I gave up on you long ago	Я давно отказался от тебя
I’m over it now, amusing the crowd	Я покончил с этим, развлекая толпу
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
Power unbound, I’m taking you down	Власть безгранична, я беру тебя вниз
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
I’m over it now, amusing the crowd	Я покончил с этим, развлекая толпу
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь
Over it now, amusing the crowd	Над этим сейчас, забавляя толпу
I’m willing to die to see you fall	Я готов умереть, чтобы увидеть, как ты падаешь

Название	Год
Coming Undone	2005
Hater	2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise	2011
Twisted Transistor	2005
Evolution	2007
Can You Hear Me	2019
Liar	2005
Get Up! ft. Skrillex	2011
A Different World ft. Corey Taylor	2016
Cold	2019
Insane	2016
Rotting In Vain	2016
Souvenir	2005
Kidnap The Sandy Claws	2007
H@rd3r	2019
Die Another Day	2014
Black Is the Soul	2016
Gravity of Discomfort	2019
You'll Never Find Me	2019
Prey For Me	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни The Game Is Over - Korn

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: