Перевод текста песни Seen It All - Korn

Seen It All (оригинал)

I'm an animal,
I'm a victim,
I'm the answer to you prayers.
I'm a witness
On a witch hunt.
I'm the monster up the stairs.
I'm the ghost that's
In the mirror,
I'm everything that you fear.
I'm the riptide,
I'm the soul shock,
I'm the voice that's in your head.

[Chorus]
I've seen it all
Still can't taste it.
Smashed to the wall,
That brought me to my knees.
I've done it all,
Fucked up, wasted...
Still in my blood,
But now inside unseen.

I'm the hunted,
I'm a predator,
I'm the answer to the riddle.
I'm the upbeat,
I'm the head fuck.
I'm the way yarn flips to the middle.
I'm the player,
I'm a naive,
I'm the one who's not addicted.
I'm the logic
To the fuck up,
I'm the broken one who fixed it.

[Chorus] x 2

I'm just a child
With the tears
In its eyes...
I am holding this gift
That is broken!..
What do I have left now?

[Chorus] x 2

Видел всё это (перевод)

Я животное,
Я жертва,
Я ответ на твои молитвы.
Я свидетель
Охоты на ведьм.
Я монстр на верхней ступеньке.
Я призрак, что
В зеркале,
Я всё то, чего ты боишься.
Я разрывное течение,
Я душевный шок ,
Я голос в твоей голове.

[Припев]
Я всё это видел,
До сих пор не могу осознать это.
Разбит о стену,
Это поставило меня на колени.
Я сделал всё это,
Испортил, растратил...
Всё ещё в моей крови,
Но теперь внутри, невидимое.

Я добыча,
Я хищник,
Я ключ к разгадке.
Я слабая доля,
Я вынос мозга,
Я путеводная нить до середины.
Я актер,
Я наивен,
Я единственный, кто независим.
Я логика
Разрушения.
Я тот сломанный, что исправил это.

[Припев] х 2

Я всего лишь дитя
Со слезами
На глазах...
Я держу подарок,
Который сломан...
Что мне остается?

[Припев] х 2