Перевод текста песни Pop a Pill - Korn

Pop a Pill (оригинал)

Well look at this
I see clearly now
Look at this
I can feel it now
Happiness
Is seldom found
Pop the pill
I’m so damn happy now
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me I can’t live without you today
Well look at this
I see colors now
Look at this
I’m butt ugly now
Happiness
Is seldom found
Pop the pill
I’m so damn happy now
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me I can’t live without you today
You today, you today
I don’t care about anything around me Even all the love that surrounds me Break me, be me
I don’t care about anything
I do this to shut off the voice
Within, within, within!
I don’t care about anything
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me I can’t live without you today
You today, you today, you today
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me I can’t live without you today

Выпей таблетку (перевод)

Ну посмотри на это
теперь я ясно вижу
Посмотри на это
Я чувствую это сейчас
Счастье
Редко встречается
Выпей таблетку
Я так чертовски счастлив сейчас
Чувствую, как что-то ползает по мне
Мне нужно мое исправление сегодня
Это далеко от меня, я не могу жить без тебя сегодня
Ну посмотри на это
теперь я вижу цвета
Посмотри на это
я жопа уродливая теперь
Счастье
Редко встречается
Выпей таблетку
Я так чертовски счастлив сейчас
Чувствую, как что-то ползает по мне
Мне нужно мое исправление сегодня
Это далеко от меня, я не могу жить без тебя сегодня
Ты сегодня, ты сегодня
Меня не волнует ничего вокруг меня Даже вся любовь, которая меня окружает Сломай меня, будь собой
меня ничего не волнует
Я делаю это, чтобы отключить голос
Внутри, внутри, внутри!
меня ничего не волнует
Чувствую, как что-то ползает по мне
Мне нужно мое исправление сегодня
Это далеко от меня, я не могу жить без тебя сегодня
Ты сегодня, ты сегодня, ты сегодня
Чувствую, как что-то ползает по мне
Мне нужно мое исправление сегодня
Это далеко от меня, я не могу жить без тебя сегодня