Перевод текста песни Jetzt erst recht - Kontra K

Jetzt erst recht (оригинал)

Ich bin immer unter Stress, nebenbei der scheiß Rap
Links, rechts — ein Geschäft, denn schlafen kann man, wenn man tot ist
Immer korrekt, weil mein eigener Chef
Burnout, geh mir weg — hundert Prozent Eskalationsmodus
Null auf Hundert in 3,1
Und hast du noch nicht mehr drauf, Dicka, pack gleich wieder ein
Denn mein Dickkopf geht durch Wände, noch lange nicht am Ende
Fang' das Glück mit meinen Händen, lass es nie wieder frei (mein Wort)
Mich kriegt ihr nie wieder klein
Denn je mehr, desto besser, es steigert meine Kraft
Ich nehm' ein' tiefen Atemzug aus meiner Stadt und greif' an, was mich krank
macht
Und entweder hältst du aus, was passiert, oder besser wieder Abstand
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was du hast?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit, ticktack!
Tagein, tagaus auf der Jagd
Ich spür' den Atem des Teufels im Nacken, aber häng' ihn wieder ab
Konzentriert, immer wach, acht Augen für die Nacht
Bin noch lange nicht satt, gebt mir alles, was ihr habt
Verdunkelte Scheiben, 24 Zoll breite Reifen
Gib Vollgas oder geh wieder beiseite
Es sind härtere Zeiten, scheiße!
Doch die Stimmen in mei’m Kopf sind nur in Bewegung leise
Ergreife die Flucht nach vorn, nie zu große Ziele
Auch noch drei Tage wach ohne Amphetamine
So viele blieben liegen, ohne Kämpfe keine Siege
Nach der Jagd ist vor der Jagd, ich bin niemals zufrieden
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was du hast?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht!
Sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche
Kläffer hab' ich keine Zeit, ticktack!
Ticktack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik — keine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod, unter Stress erst genial
Ist das alles, was ihr habt?
Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht

Теперь только (перевод)

Я всегда в стрессе, кроме рэпа
Влево, вправо — сделка, ведь можно спать, когда ты мертв
Всегда правильно, потому что мой собственный босс
Выгорание, отойди от меня — режим стопроцентной эскалации
От нуля до сотни в 3:1
А коли еще нет, Дикка, сразу же собирай обратно
Потому что моя упрямая голова проходит сквозь стены далеко не до конца
Лови удачу руками, никогда не отпускай (мое слово)
Ты больше никогда меня не подведешь
Потому что чем больше, тем веселее, это увеличивает мою силу
Я делаю глубокий вдох из своего города и атакую ​​то, что меня тошнит
мощь
И ты либо терпи происходящее, либо лучше держись подальше
Тик-так, время летит, так что жми на газ
Хастл — наркотик, он высвобождает потенциал
Быстрее, чем смерть, только блестяще под стрессом
Это все, что у тебя есть?
я только начинаю
Особенно сейчас!
Время летит, так что жми на газ
Хастл — наркотик, он высвобождает потенциал
Быстрее, чем смерть, только блестяще под стрессом
Это все, что у тебя есть?
я только начинаю
Особенно сейчас!
Они говорят и говорят о жизни и планах, но упускают это на волосок
Они ведут себя как собаки, которые лают и не кусаются, и для таких
Барк у меня нет времени
Пусть говорят и говорят о жизни и планах, но упускают на волосок
Они ведут себя как собаки, которые лают и не кусаются, и для таких
У меня нет времени лаять, тик-так!
День за днем ​​на охоте
Я чувствую дыхание дьявола на своей шее, но снова теряю его.
Сосредоточенный, всегда бодрствующий, восемь глаз на ночь
Я далеко не сыт, дай мне все, что у тебя есть
Затемненные окна, шины шириной 24 дюйма.
Дайте полный газ или отступите
Тяжелые времена, дерьмо!
Но голоса в моей голове тихие только когда я двигаюсь
Лети вперед, никогда не ставь перед собой слишком большие цели
Также три дня бодрствую без амфетаминов
Столько пало, нет побед без боев
После охоты еще до охоты, я никогда не доволен
Тик-так, время летит, так что жми на газ
Хастл — наркотик, он высвобождает потенциал
Быстрее, чем смерть, только блестяще под стрессом
Это все, что у тебя есть?
я только начинаю
Особенно сейчас!
Время летит, так что жми на газ
Хастл — наркотик, он высвобождает потенциал
Быстрее, чем смерть, только блестяще под стрессом
Это все, что у тебя есть?
я только начинаю
Особенно сейчас!
Они говорят и говорят о жизни и планах, но упускают это на волосок
Они ведут себя как собаки, которые лают и не кусаются, и для таких
Барк у меня нет времени
Пусть говорят и говорят о жизни и планах, но упускают на волосок
Они ведут себя как собаки, которые лают и не кусаются, и для таких
У меня нет времени лаять, тик-так!
Тик-так, время летит, так что жми на газ
Раш — не наркотик, он высвобождает потенциал
Быстрее, чем смерть, только блестяще под стрессом
Это все, что у тебя есть?
я только начинаю
Особенно сейчас