Перевод текста песни In Cold Blood - alt-J, Kontra K

In Cold Blood (оригинал)

Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Cut my somersault, sign my backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda please, your G&T is empty
Jeff's inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Cali let's dive, dive down
To the pool's bottom where we belong
Cali you're sinking like a bleeding stone
All above crowd around, so fucking loud
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood
Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer pool, pool killer
Kiss me
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed
In cold blood
La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood)
La-la la-la la la
La-la la-la la la (In cold blood)
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la-la la
In cold blood

Хладнокровно (перевод)

Ноль один один один ноль ноль один один
Плачущие нули, и я слышу один один
Сократите мое сальто, подпишите мое сальто
Бассейн, лето, лето, бассейн, лето в бассейне
Поцелуй меня
Волосы такие, какими хочет их видеть солнце
Виски, содовая, пожалуйста, твой G&T пуст
Надувные лодки Джеффа опустились на дно
Бассейн, лето, лето, бассейн, лето в бассейне
Поцелуй меня
Кали давай ныряем, ныряем вниз
На дно бассейна, где мы принадлежим
Кали, ты тонешь, как кровоточащий камень.
Все выше толпятся вокруг, так чертовски громко
Убийца мистера Каспиана сказал мне так (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слышал это по радио (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Мой бассейн, лето, лето, бассейн, летние флюиды убили
Хладнокровно
Ноль один один один ноль ноль один один
Плачущие нули, и я слышу один один
Безжизненная спина шлепает по поверхности бассейна
Убийца пула, убийца пула, убийца пула
Поцелуй меня
Убийца мистера Каспиана сказал мне так (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Слышал это по радио (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Бассейн, лето, лето, бассейн, бассейн, летние вибрации убиты
Хладнокровно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (хладнокровно, хладнокровно)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (хладнокровно)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мне так сказал убийца Каспиана)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Мне так сказал убийца Каспиана)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хладнокровно