Перевод текста песни Augen zu - Kontra K

Augen zu (оригинал)

Mit dem falschen Fuß aus dem Bett
Die Milch in den Cornflakes ist schlecht
Den großen Zeh an der Türschwelle geprellt (alles wird gut)
Mit sauberen Schuhen in die Scheiße
Ein Vogel tot vor der Scheibe
Ein armer Hund mit drei Beinen (alles wird gut)
Der teure Benz hat 'n Platten
Dein neuer Chef eine Macke
Seine Frau hat einen anderen, doch du kriegst die Klatsche (alles wird gut)
Opas am Pfandflaschen sammeln
Die Meere voll mit dem Plastik
Und aus deinem Klo klettern Ratten (alles wird gut)
Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse
Und Medikamente testen wir einfach an Affen
Wir töten ganze Rassen
Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten
Glaub ihnen alles wird gut
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Dein letzter Bus fällt aus
Also renn in die Bahn und wieder raus
Dann fällt dir auf, dir wurde die Porte geklaut (alles wird gut)
Permanent schlecht gelaunt
Weil die Bank pfändet dein Haus
Dein bester Freund fickt deine Frau (alles wird gut)
Und in der Schule lernt fast keiner
Sie gehen lieber donnerstags feiern
Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (alles wird gut)
Man kriegt acht Jahre für den Raub
Nur zwei für Kindesmissbrauch
Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (alles wird gut)
Gehirngewaschen durch Fernsehen
Aufgewachsen in Scherben
Und immer nur die Besten sterben jung (alles wird gut)
Wir schreiben Hautfarben zu groß
Gehen für Religion in den Tod
Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Nichts hören, nichts sehen
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Aber wenn du nichts machst
Und das Denken nur den andern überlässt
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Nichts hören, nichts sehen
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Aber wenn du nichts machst
Und das Denken nur den andern überlässt
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Auch mit den Augen zu
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Auch mit den Augen zu
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Глаза к (перевод)

С неправильной ногой в постели
Молоко в кукурузных хлопьях плохое
Ушиб большой палец на пороге (все будет хорошо)
С чистой обувью в дерьме
Птица мертвая перед стеклом
Бедная собака с тремя ногами (все будет хорошо)
У дорогого Benz спустило колесо
Ваш новый босс причуда
У жены другой, а тебе мухобойка (все будет хорошо)
Собирайте дедушки в возвратных бутылках
Моря полны пластика
И крысы лезут из твоего туалета (все будет хорошо)
Солдаты стреляют в мирную толпу по команде
А мы просто тестируем лекарства на обезьянах
Мы убиваем целые расы
А политики делают селфи на убитых слонах
поверь им все будет хорошо
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним
Ваш последний автобус отменен
Так беги и выходи из поезда
Затем вы понимаете, что ваш порт был украден (все будет хорошо)
Постоянно в плохом настроении
Потому что банк закладывает ваш дом
Твой лучший друг трахает твою жену (все будет хорошо)
И почти никто не учится в школе
Они предпочитают вечеринки по четвергам
А в двенадцать уже в курсе или поделись (все будет хорошо)
Вы получите восемь лет за ограбление
Всего два за жестокое обращение с детьми
Потому что наше государство сволочь и ест нас (все будет хорошо)
Мозги промыты телевидением
Вырос в осколках
И только лучшие умирают молодыми (все будет хорошо)
Мы переоцениваем оттенки кожи
Идти на смерть за религию
Но во всех наших жилах кровь течет красная, одинаково красная
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним
Ничего не слышу, ничего не вижу
Просто ничего не говори и все будет хорошо
Но если ты ничего не делаешь
И только оставляет думать другим
Давай спустимся в канализацию и посмотрим, как это делают друг на друга.
Ничего не слышу, ничего не вижу
Просто ничего не говори и все будет хорошо
Но если ты ничего не делаешь
И только оставляет думать другим
Давай спустимся в канализацию и посмотрим, как это делают друг на друга.
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним
Даже с закрытыми глазами
Дерьмо все еще дерьмо
К сожалению, воздух и любовь никого не кормят
Даже с закрытыми глазами
Давай врежемся в стену на полном газу
Но эффект остается прежним