| You could cut those ties that had you strung up to your past, but you don’t.
| Вы могли бы разорвать те связи, которые связывали вас со своим прошлым, но вы этого не делаете.
|
| You got all that weight and all that stress, carrying time.
| У тебя весь этот вес и весь этот стресс, таскание времени.
|
| Let it go.
| Отпусти ситуацию.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| И если ты солжешь, о, это отразится на тебе.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| И если вы пересекаете линию, линия держится.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Я хочу знать... Как это звучит, тиканье часов, метроном внутри
|
| your head?
| твоя голова?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Как бомба, готовая взорваться, сердце бьется в груди, это секрет, что ты
|
| keep again.
| держать снова.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Ты выровняешь землю, когда эта чертова штука взорвется, и твои друзья
|
| will have to bury it.
| придется похоронить его.
|
| You could live that dash or sit wait for the ending date to come.
| Вы можете пережить этот рывок или подождать, пока не наступит дата окончания.
|
| We work so hard, it goes so fast.
| Мы так много работаем, все идет так быстро.
|
| We forget, become numb.
| Мы забываем, онемеем.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| И если ты солжешь, о, это отразится на тебе.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| И если вы пересекаете линию, линия держится.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Я хочу знать... Как это звучит, тиканье часов, метроном внутри
|
| your head?
| твоя голова?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Как бомба, готовая взорваться, сердце бьется в груди, это секрет, что ты
|
| keep again.
| держать снова.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Ты выровняешь землю, когда эта чертова штука взорвется, и твои друзья
|
| will have to bury it.
| придется похоронить его.
|
| I wanna know if we’re getting out of here.
| Я хочу знать, выбираемся ли мы отсюда.
|
| Please make it clear. | Пожалуйста, поясните. |