Перевод текста песни Blaargh!! - Into It. Over It.

Blaargh!! (оригинал)

Can you believe how much we’ve worked on our technique?
Sunshine for everyone you know
Brian, as we work on scaring you to death
It’s become a contest
Of stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
If you’re seeing clouds of grey
We’ll keep seeing sunshine
Everyone you know, Brian, is quiet and crouched down
You haven’t made it hard
For a point and click reaction through the lens of a camera-phone
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
(Jon Loudon:)
(Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
Around every corner you’ll find us
Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
You can’t hide
Cause you know we’ll always find you
It’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
(And it’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
Sunshine for everyone you know, Brian
Making the third verse the same as the first
Cause it works over and over and over and over and over and over and over and
over again
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
We’ll hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
We’re behind every doorway
We’ll burst out screaming your name
If you’re outside too long

Бла-ар!! (перевод)

Можете ли вы поверить, как много мы работали над нашей техникой?
Солнце для всех, кого ты знаешь
Брайан, пока мы работаем над тем, чтобы напугать тебя до смерти
Это стало конкурсом
скрытого совершенства
Всегда заставать вас врасплох
Нам не придется идти слишком далеко
Прятаться за дверным проемом
И разразился криком твоего имени
Если вы слишком долго находитесь на улице
Если вы видите серые облака
Мы будем продолжать видеть солнце
Все, кого ты знаешь, Брайан, молчат и приседают
Вы не усложнили задачу
Для реакции "наведи и щелкни" через объектив камеры телефона
Стелс-совершенство
Всегда заставать вас врасплох
Нам не придется идти слишком далеко
Прятаться за дверным проемом
И разразился криком твоего имени
Если вы слишком долго находитесь на улице
(Джон Лоудон:)
(За каждым дверным проемом вы найдете нас
Вы делаете это так легко
За каждым углом вы найдете нас
За каждым дверным проемом вы найдете нас
Вы делаете это так легко
Вы не можете скрыть
Потому что ты знаешь, что мы всегда найдем тебя
Все хорошо
Все хорошо)
И я тоже не доверяю нам
(И это нормально
Все хорошо)
И я тоже не доверяю нам
Солнце для всех, кого ты знаешь, Брайан
Сделать третий куплет таким же, как первый
Потому что это работает снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
снова
Стелс-совершенство
Всегда заставать вас врасплох
Нам не придется идти слишком далеко
Мы спрячемся за дверным проемом
И разразился криком твоего имени
Если вы слишком долго находитесь на улице
Мы за каждым дверным проемом
Мы разразимся криком твоего имени
Если вы слишком долго находитесь на улице