Перевод текста песни Starched And Hung - Into It. Over It.

Starched And Hung (оригинал)

My finest suit
My one and only, starched and hung
Will finally get put to use
It’s the blackest hue, as I’ll meet your family
And include all of their families to make sure that you know
If this isn’t romance, then, baby, I’ve got to go
My soles, they ache
I have to take a break
My two left feet don’t bend that way often enough to work
But I’ll insist and say
«You've got the wrong idea»
I’ve practiced and polished and proven technique, so you should know
But if I’m not romantic, then, baby, I’ve got to go
Baby, I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Through the motions to remind you that we’re still moving
‘Cause if Steve let me have my way, I’d sing like a dial tone all day
So, hold on to our dance
‘Cause I’ve only got two hands
With fingernails, filthy, they really don’t seem to work
And you need to hold one to know
If that is romance, then, baby, I’ve got to
If that is romance, then, baby, I need to
If that is romance, then, baby, I’ve got to go

Накрахмаленная И Повешенная (перевод)

Мой лучший костюм
Мой единственный, накрахмаленный и повешенный
Наконец-то начнут использовать
Это самый черный оттенок, так как я встречу вашу семью
И включите все их семьи, чтобы убедиться, что вы знаете
Если это не романтика, тогда, детка, мне нужно идти
Мои подошвы, они болят
Я должен сделать перерыв
Мои две левые ступни недостаточно часто сгибаются, чтобы работать
Но я буду настаивать и скажу
«У вас неправильное представление»
Я практиковал, оттачивал и проверял технику, так что вы должны знать
Но если я не романтик, тогда, детка, мне нужно идти
Детка, мне нужно идти
Может быть, мне нужно идти
Может быть, мне нужно идти
Через движения, чтобы напомнить вам, что мы все еще движемся
Потому что, если бы Стив позволил мне идти своим путем, я бы весь день пел, как гудок
Итак, держитесь за наш танец
Потому что у меня только две руки
С ногтями, грязными, они действительно не работают
И вам нужно держать его, чтобы знать
Если это романтика, тогда, детка, я должен
Если это романтика, то, детка, мне нужно
Если это романтика, тогда, детка, мне нужно идти