Перевод текста песни All Thumbs Down - Into It. Over It.

All Thumbs Down (оригинал)

It’s almost like we’ve hardly spoke, but
All my clothes still smell like smoke, so
It’s almost like I’ve seen you all week
Taking a break from driving, with your exhaust pipe in your driveway
If I could see you everyday, I’d take you to my place
‘Cause without you in bed
It’s nights with strings and cables instead
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back
And Germany might have to wait, what was a
Well-planned show of yours is now a show of hands, all thumbs down
But, if I was them
I’d put your card through my bike spokes and ride that thing down every street
in Mülheim
‘Cause without you in bed
It’s nights with strings and cables instead
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back

Все Большие Пальцы Опущены (перевод)

Как будто мы почти не разговаривали, но
Вся моя одежда все еще пахнет дымом, так что
Как будто я видел тебя всю неделю
Отдохнуть от вождения с выхлопной трубой на подъездной дорожке
Если бы я мог видеть тебя каждый день, я бы взял тебя к себе
Потому что без тебя в постели
Вместо этого ночи со струнами и кабелями
И они не сдерживают вас
Столько, сколько вы хотите
Они не удержат тебя, они не удержат тебя
Они не удержат вас
И Германии, возможно, придется подождать, что было
Ваше хорошо спланированное шоу теперь – поднятие рук, все пальцы вниз
Но, если бы я был ими
Я бы вставил твою карточку в спицы своего велосипеда и катался бы на этой штуке по каждой улице.
в Мюльхайме
Потому что без тебя в постели
Вместо этого ночи со струнами и кабелями
И они не сдерживают вас
Столько, сколько вы хотите
Они не удержат тебя, они не удержат тебя
Они не удержат вас
И они не сдерживают вас
Столько, сколько вы хотите
Они не удержат тебя, они не удержат тебя
Они не удержат вас