Перевод текста песни Clocked Out - Into It. Over It.

Clocked Out (оригинал)

We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
I don’t have enough tact to not address this
But I’ve got excellent people skills and pride to match it
Well, I seem to be behind with what everyone in this office knows
Well, I seem to be behind with what everyone in the office knows
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
Misunderstood as par for understandings go
But greener pastures aren’t the answer, as the heart on my sleeve should show
‘Cause you seem to be behind with what everyone in the office knows
But it appears you’re right on time as far as passive aggressive behavior goes
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
(To give credit where credit’s due)

Отсчет времени (перевод)

Мы наблюдаем, как 40 часов превращаются в 36
И, честно говоря, меня тошнит
У меня недостаточно такта, чтобы не решить эту проблему
Но у меня есть отличные навыки работы с людьми и гордость, чтобы соответствовать этому
Что ж, похоже, я отстаю от того, что знают все в этом офисе.
Ну, я, кажется, отстаю от того, что знают все в офисе
Просто потому, что я тот, кто открыл рот
Это розовый лист бумаги, на котором записаны все ваши заметки.
Мы наблюдаем, как 40 часов превращаются в 36
И, честно говоря, меня тошнит
Неправильно понятый
Но более зеленые пастбища не являются ответом, как должно показывать сердце на моем рукаве.
Потому что вы, кажется, отстаете от того, что знают все в офисе
Но, похоже, вы вовремя оказались в том, что касается пассивно-агрессивного поведения.
Просто потому, что я тот, кто открыл рот
Это розовый лист бумаги, на котором записаны все ваши заметки.
Формируем прямую линию в один ряд, чтобы никто не узнал
(Чтобы отдать должное там, где это необходимо)
Формируем прямую линию в один ряд, чтобы никто не узнал
(Чтобы отдать должное там, где это необходимо)
(Чтобы отдать должное там, где это необходимо)