Перевод текста песни Ich Hab's Gewusst - Klaus Hoffmann

Ich Hab's Gewusst (оригинал)

Jaja, die Zeit ist aus den Fugen
Tag für Tag die gleiche Schlacht
Die fette Welt hat uns betrogen
Wir haben doch nur mitgemacht
Der Mensch wird einfach nicht gesünder
Man sollte sich wirklich beschwern
Wir sind doch Gottes liebe Kinder
Wir haben uns so schrecklich gern
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Die Ärmsten schlafen auf den Straßen
Es kann nicht jeder glücklich sein
Lehrt uns die Armut erstmal hassen
Dann schlag ich dir den Schädel ein
Kommt Brüder, laßt uns diesen Mist vergessen
Rennen wir noch mal ums goldne Kalb
Wir leben doch nur um zu fressen
Der Mensch ist klug, er wird nicht alt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Wir fressen und wir vergessen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen

Я знал (перевод)

Да, время вышло из строя
Одна и та же битва день за днем
Жирный мир предал нас
мы просто участвовали
Люди просто не становятся здоровее
Вы действительно должны жаловаться
Мы Божьи дорогие дети
Мы так любим друг друга
Я знал это
знал
Известно с самого начала
Но я ничего не сказал
Меня никто не спрашивал
Что я жаловался на небеса
Я знал это
знал
Известно с самого начала
это как гиены
Нас нельзя приручить
Вы ничего не можете сделать
Что помогает
Только танец
Самый плохой сон на улице
Не все могут быть счастливы
Научи нас сначала ненавидеть бедность
Тогда я разобью тебе череп
Братцы, давайте забудем об этом дерьме
Давайте снова гоняться за золотым тельцом
Мы живем только для того, чтобы есть
Человек умен, он не стареет
Я знал это
знал
Известно с самого начала
Но я ничего не сказал
Меня никто не спрашивал
Что я жаловался на небеса
Я знал это
знал
Известно с самого начала
это как гиены
Нас нельзя приручить
Вы ничего не можете сделать
Что помогает
Только танец
Я знал это
знал
Известно с самого начала
Но я ничего не сказал
Меня никто не спрашивал
Что я жаловался на небеса
Я знал это
знал
Известно с самого начала
это как гиены
Нас нельзя приручить
Мы едим и забываем
Я знал это
знал
Известно с самого начала
Но я ничего не сказал
Меня никто не спрашивал
Что я жаловался на небеса
Я знал это
знал
Известно с самого начала
это как гиены
Нас нельзя приручить
Вы ничего не можете сделать
Что помогает
Только танец