Перевод текста песни Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen - Klaus Hoffmann

Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen - Klaus Hoffmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen, исполнителя - Klaus Hoffmann. Песня из альбома Klaus Hoffmann Live '90, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Немецкий

Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen

(оригинал)
Da wird es einen Tag geben
Bestimmt nach einer schweren Nacht
Da wirst du wissen
Das Maß ist voll
Das Glas ist leer
Du hast genug
Du willst nicht mehr
So leben
Und du hast an diesem Morgen
Keine Zweifel mehr
Nur noch die alte Angst:
Was soll jetzt werden
Doch lieber leben
Jetzt, sofort
An irgendeinem fremden Ort
Als langsam sterben
Und du siehst
Auf deine Schuhe
Deine Hände
Und du weißt:
Diesen Weg
Mußt du allein gehn
Niemand wird jetzt
Bei dir sein
Und du faßt dir ein Herz
Du machst dir Mut
Du kommst zu dir
Und gehst
Aus der Tür
Vielleicht wirst du nicht fliegen
Vielleicht wirst du nur gehn
Irgendwie
Irgendwohin
Um zu sehn

Может Быть, Вы Не Будете Летать

(перевод)
Будет день
Определенно после тяжелой ночи
Тогда ты узнаешь
Это предел
стакан пуст
У тебя достаточно
Ты больше не хочешь
Живи так
А у тебя сегодня утром
Нет больше сомнений
Только старый страх:
Что должно произойти сейчас
А лучше жить
Сейчас немедленно
В каком-то странном месте
Чем медленно умирать
И ты видишь
на твоих туфлях
Твои руки
И ты знаешь:
Сюда
Тебе нужно идти одному?
Теперь никто не будет
Быть с тобой
И вы принимаете сердце
Вы поощряете себя
Вы приходите к вам
и иди
Из двери
Может быть, вы не будете летать
Может быть, ты просто пойдешь
Как-то
где-то
Увидеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Boxer 1989
Hanna 1989
Eine Schönheit Ist Sie Nicht 1989
Derselbe Mond Über Berlin 1989
Wenn Ich Sing 1989
Marieke 1996
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein 1989
Jedes Kind braucht einen Engel 2012
Wie Tanzt Man Paso Doble 1989
Total Verrückt 1989
Ich Gehe In Ein Anderes Blau 2002
Salambo 1989
Amsterdam 1996
Die Leute Sagen 2002
Sie Schweigen Nicht Mehr 2002
Um Zu Werden Was Du Bist 2002
Stein Auf Stein 2002
Zeit Zu Leben 2002
Flügel (Wunderbarer Morgen) 2002
Genug 2002

Тексты песен исполнителя: Klaus Hoffmann