Перевод текста песни Wie Tanzt Man Paso Doble - Klaus Hoffmann

Wie Tanzt Man Paso Doble (оригинал)

Als Kind war ich leider noch zu klein dafür
Und als Jugendlicher in der Pubertät
Als Ehemann dann später nicht mehr frei dafür
Und heute wär ich froh wenns noch von selber geht
So blieben mir bis heute nur die Fragen
Einmal zu wissen, wie das wirklich geht
Wovon schon jeder Blödmann in der Zeitung schreibt
Wovon auf jeder Party alle Welt erzählt
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Und heute komm ich leider nicht mehr frei davon
Die Frage quält mich Tag und Nacht rund um die Uhr
An manchen Tagen werd ich richtig high davon
Vielleicht ist es 'ne Laune der Natur
Als Einziger es nicht zu wissen
Wie man es macht und wo man üben kann
Die meisten die ich fragte wußtes Großes zu erzählen
Doch genau will keiner richtig ran
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Ja, wie macht man’s???
Geht’s auch im stehen?

Как Танцевать Пасо Добл (перевод)

В детстве я, к сожалению, был еще слишком мал для этого
И как подросток в период полового созревания
Как муж потом уже не свободен для этого
И сегодня я был бы счастлив, если бы он все еще работал сам по себе
Так что по сей день у меня были только вопросы
Чтобы знать, как это работает на самом деле
О котором каждый идиот пишет в газете
О чем все говорят на каждой вечеринке
Да, как ты танцуешь пасодобль?
Ча-ча-ча и английский вальс
Если вы сломаете свой рубанок
Или вы делаете это с поворота
Расслабиться по уши?
Да как ты танцуешь пасодобль?!
Этот вопрос конечно не нов
Это происходит вполне естественно, как йодль
Или ты делаешь это ритмично, стервозно, а потом раз два три
И сегодня, к сожалению, я больше не могу выбраться из этого
Вопрос мучает меня день и ночь круглые сутки
В некоторые дни это поднимает мне настроение
Может это каприз природы
Быть единственным, кто не знает
Как это сделать и где потренироваться
Большинству людей, которых я спрашивал, было что рассказать
Но никто не хочет туда идти
Да, как ты танцуешь пасодобль?
Ча-ча-ча и английский вальс
Если вы сломаете свой рубанок
Или вы делаете это с поворота
Расслабиться по уши?
Да как ты танцуешь пасодобль?!
Этот вопрос конечно не нов
Это происходит вполне естественно, как йодль
Или ты делаешь это ритмично, стервозно, а потом раз два три
Да, как ты танцуешь пасодобль?
Да как вы это делаете???
Можно ли также встать?