Перевод текста песни Eine Schönheit Ist Sie Nicht - Klaus Hoffmann

Eine Schönheit Ist Sie Nicht - Klaus Hoffmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eine Schönheit Ist Sie Nicht, исполнителя - Klaus Hoffmann. Песня из альбома Klaus Hoffmann Live '90, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Немецкий

Eine Schönheit Ist Sie Nicht

(оригинал)
Sie ist kein titelblatt
Ist auch kein püppchen
Ihr lächeln macht noch kein plakat
Ihr name steht an keiner wand
Sie ist gänzlich unbekannt
Eine von vielen, die es gibt
Eine die lacht, die weint, die liebt
Mehr eine frau als ein gedicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie ist kein topmodell
Sie tritt nicht auf, sie kommt herein
Das übersieht man schnell
Sie sagt auch wirklich was sie denkt
Sie tut wahrhaftig was sie sagt
Liegt damit sicher nicht im trend
Sie zeigt die falten, die sie hat
Sie hat ein richtiges gesicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit its sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
(перевод)
Это не главная страница
это тоже не кукла
Твоя улыбка не делает плакат
Твоего имени нет ни на одной стене
Она совершенно неизвестна
Один из многих существующих
Тот, кто смеется, кто плачет, кто любит
Больше женщина, чем стихотворение
нет
Она не красавица
Она не топ-модель
Она не появляется, она входит
Вы быстро забываете, что
Она действительно говорит то, что думает
Она действительно делает то, что говорит
Так что это точно не модно
Она показывает морщины, которые у нее есть
У нее настоящее лицо
нет
Она не красавица
У нее нет мертвых глаз
И ее смех настоящий
И если она уйдет
Она точно пойдет без счета
Ваша жизнь не является банковской тайной
Не должен и не должен, нет кредита
Для них любовь не обязательство
Она просто берет то, что дает
Она не должна быть блестящей
она легкая
нет
Она не красавица
У нее нет мертвых глаз
И ее смех настоящий
И если она уйдет
Она точно пойдет без счета
Ваша жизнь не является банковской тайной
Не должен и не должен, нет кредита
Для них любовь не обязательство
Она просто берет то, что дает
Она не должна быть блестящей
она легкая
нет
Она не красавица
нет
Она не красавица
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen 1989
Der Boxer 1989
Hanna 1989
Derselbe Mond Über Berlin 1989
Wenn Ich Sing 1989
Marieke 1996
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein 1989
Jedes Kind braucht einen Engel 2012
Wie Tanzt Man Paso Doble 1989
Total Verrückt 1989
Ich Gehe In Ein Anderes Blau 2002
Salambo 1989
Amsterdam 1996
Die Leute Sagen 2002
Sie Schweigen Nicht Mehr 2002
Um Zu Werden Was Du Bist 2002
Stein Auf Stein 2002
Zeit Zu Leben 2002
Flügel (Wunderbarer Morgen) 2002
Genug 2002

Тексты песен исполнителя: Klaus Hoffmann

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anthrope Adike Giati 1978
Intoxicated 1999
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023