Перевод текста песни Hey Pretty Girl - Kip Moore

Hey Pretty Girl (оригинал)

Hey, pretty girl, won’t you look my way
Love’s in the air tonight
Bet you make this ol' boy’s day
Hey, pretty girl, won’t you look my way
Hey, pretty girl, can I have this dance
And the next one after that
Gonna make your mind up There’s a real good chance
Hey, pretty girl, can I have this dance
Hey, pretty girl, it feels so right
Just like it’s meant to be All wrapped up in my arms so tight
Hey, pretty girl, it feels so right
Life’s a lonely, winding ride
Better have the right one by your side
Happiness don’t drag it’s feet
Time moves faster than anything
Hey, pretty girl, I wanna take you home
My mama’s gonna love you
She’ll make me sleep on the couch, I know
Hey, pretty girl, I wanna take you home
Hey, pretty girl, let’s build some dreams
A house on a piece of land
Plant some roots and some apple trees
Hey, pretty girl, let’s build some dreams
Life’s a lonely, winding ride
Better have the right one by your side
Happiness don’t drag it’s feet
Time moves faster than anything
Hey, pretty girl, you did so good
Our baby’s got our eyes
And a fighter’s heart like I knew she would
Hey, pretty girl, you did so good
Hey, pretty girl, when I see the Light
When it’s my time to go,
I’m gonna thank the Lord for a real good life
A pretty little girl and a beautiful wife

(перевод)

Эй, красотка, ты не посмотришь в мою сторону
Любовь сегодня в воздухе
Держу пари, ты сделаешь день этого старого мальчика
Эй, красотка, ты не посмотришь в мою сторону
Эй, красотка, можно мне потанцевать?
И следующий после этого
Собираюсь принять решение Есть хороший шанс
Эй, красотка, можно мне потанцевать?
Эй, красотка, это так правильно
Так же, как это должно быть Все так крепко завернуто в мои руки
Эй, красотка, это так правильно
Жизнь - одинокая, извилистая поездка
Лучше иметь правильный рядом с собой
Счастье не волочит ноги
Время движется быстрее, чем что-либо
Эй, красотка, я хочу отвезти тебя домой
Моя мама будет любить тебя
Она заставит меня спать на диване, я знаю
Эй, красотка, я хочу отвезти тебя домой
Эй, красотка, давай построим мечты
Дом на участке земли
Посадите несколько корней и несколько яблонь
Эй, красотка, давай построим мечты
Жизнь - одинокая, извилистая поездка
Лучше иметь правильный рядом с собой
Счастье не волочит ноги
Время движется быстрее, чем что-либо
Эй, красотка, ты так молодец
У нашего ребенка есть глаза
И сердце бойца, как я знал, она будет
Эй, красотка, ты так молодец
Эй, красотка, когда я увижу Свет
Когда мне пора идти,
Я буду благодарить Господа за настоящую хорошую жизнь
Красивая маленькая девочка и красивая жена