Перевод текста песни Beer Money - Kip Moore

Beer Money (оригинал)

When the lights go down
When you’re stuck here in this town
With nowhere to go
So you escape through the radio
And you worked all week
To barely make ends meet
Well, I gotta a little cash burning holes in my pocket
Foot on the gas, taking off like a rocket
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
We can dance in the dark
Blow the speakers out of this car
Light it up, burn it down
Until the morning rolls around
In a field, where we can scream
Get away with almost anything
Yeah, every now and then you gotta raise a little hell
Hope we get lucky and stay out of jail
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little bit of beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So come on, come on
Yeah, come on, come on

Пивные деньги (перевод)

Когда гаснет свет
Когда ты застрял здесь, в этом городе
Некуда идти
Итак, вы убегаете по радио
И ты работал всю неделю
Едва сводить концы с концами
Ну, у меня есть немного денег, прожигающих дыры в моем кармане
Нога на газе, взлетая как ракета
Так что давай, давай,
Детка, я покупаю
У меня достаточно, чтобы продержаться всю ночь и
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, мы пьем;
Давайте разбудим город, который никогда не перестает спать
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Мы можем танцевать в темноте
Взорвать динамики из этой машины
Зажги это, сожги это
Пока не наступит утро
В поле, где мы можем кричать
Уйти практически от всего
Да, время от времени ты должен поднять немного ада
Надеюсь, нам повезет и мы не попадем в тюрьму
Так что давай, давай,
Детка, я покупаю
У меня достаточно, чтобы продержаться всю ночь и
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, мы пьем;
Давайте разбудим город, который никогда не перестает спать
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Так что давай, давай,
Детка, я покупаю
У меня достаточно, чтобы продержаться всю ночь и
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, мы пьем;
Давайте разбудим город, который никогда не перестает спать
У тебя есть поцелуй, который на вкус как мед
И у меня есть немного денег на пиво
Так что давай, давай
Да, давай, давай