Перевод текста песни I've Been Around - Kip Moore

I've Been Around (оригинал)

LA backstage, drinked a little Kool-Aid
Smoked a cigarette with Slash
I flew to Rome had coffee with the Pope
Talked about Johnny Cash
I’ve hung out with supermodels
Drank wine from thousand dollar bottles
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind, ask me where I’ve been
I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Name tag Alice diner down in Dallas
Hottest cup of coffee around
She shakes that apron brings me maple bacon
Every time I come to town
Now I met sweet Hannah Dauphin, Alabama
Riding as the peanut queen
The way that sash draped around her ass
Was the cutest thing I’d ever seen
I’ve been covered up in peaches
Down home Georgia’s dirty beaches
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind ask me where I’ve been
I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Well I come from Georgia, ninety miles from Florida left there when I turned
eighteen
Mama asked «Son when you coming back"but there’s still you’ve got a lot to see
So I’ll spend nights at the Crowne Plaza
But I’ll feel right at home at the Ramada
Yeah baby hah
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind ask me where I’ve been I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around

Я Был Рядом. (перевод)

Лос-Анджелес за кулисами, выпил немного Kool-Aid
Выкурил сигарету со Слэшем
Я прилетел в Рим, выпил кофе с Папой
Говорили о Джонни Кэше
Я тусовался с супермоделями
Выпил вина из бутылок за тысячу долларов
Ну, я был во многих местах
Поцеловал много лиц, каждый город, каждый город
Как ветер, спроси меня, где я был
Я скажу вам, что я был рядом
Да, я скажу вам, что я был рядом
Бейдж с именем Элис в закусочной в Далласе
Самая горячая чашка кофе
Она трясет фартуком, приносит мне кленовый бекон
Каждый раз, когда я приезжаю в город
Теперь я встретил милую Ханну Дофин, Алабама
Езда как арахисовая королева
То, как этот пояс обвивает ее задницу
Была самой милой вещью, которую я когда-либо видел
Я был покрыт персиками
Грязные пляжи Джорджии
Ну, я был во многих местах
Поцеловал много лиц, каждый город, каждый город
Вроде как ветер спрашивает меня, где я был
Я скажу вам, что я был рядом
Да, я скажу вам, что я был рядом
Ну, я родом из Джорджии, в девяноста милях от Флориды осталось там, когда я повернулся
восемнадцать
Мама спросила: «Сын, когда ты вернешься», но тебе еще многое предстоит увидеть
Так что я буду проводить ночи в Crowne Plaza
Но я буду чувствовать себя как дома в Рамаде
Да, детка, ха
Ну, я был во многих местах
Поцеловал много лиц, каждый город, каждый город
Вроде как ветер, спроси меня, где я был, я скажу тебе, что я был рядом
Да, я скажу вам, что я был рядом
Да, я скажу вам, что я был рядом