Перевод текста песни Sunburn - Kip Moore

Sunburn (оригинал)

I can see you sitting on the hood of my car
Salty cigarette blowing East Coast stars
And that dress made a mess out of my heart
I could feel the tears of that beachside town
Sound of that roller-coaster slowing down
And the smell of Chanel on your neck
Feel the heat of the sand
The sandals in your hand
Well, you played air guitar in the bar
Showed up the cover band, hey!
Well maybe I was crazy
Falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone
You never gave a damn about being discreet
You’d climb over the console and recline my seat
And we’d lay in that sweat you drew hearts on my chest
Feel the heat of the sand
The sandals in your hand
Well you played air guitar in the bar showed up the cover band
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone
Feel the heat of the sand
Baby the sandals in your hand
Well you played air guitar in the bar showed up the cover band
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone

Солнечный ожог (перевод)

Я вижу, как ты сидишь на капоте моей машины
Соленая сигарета дует звезды Восточного побережья
И это платье сделало беспорядок в моем сердце
Я мог чувствовать слезы этого прибрежного городка
Звук замедления американских горок
И запах Шанель на твоей шее
Почувствуйте тепло песка
Сандалии в твоей руке
Ну, ты играл на воздушной гитаре в баре
Появилась кавер-группа, эй!
Ну, может быть, я был сумасшедшим
Влюбляюсь в тебя, детка
Должно быть, слишком долго оставался в лучах
Потому что я все еще чувствую тебя, дорогая
Долго после того, как солнечный ожог ушел
Тебе никогда не было дела до того, чтобы быть осторожным
Вы бы перелезли через консоль и откинули мое сиденье
И мы лежали бы в поту, когда ты рисовала сердечки на моей груди
Почувствуйте тепло песка
Сандалии в твоей руке
Ну, ты играл на воздушной гитаре в баре, появилась кавер-группа
Ну, может быть, я сошел с ума, влюбился в тебя, детка
Должно быть, слишком долго оставался в лучах
Потому что я все еще чувствую тебя, дорогая
Долго после того, как солнечный ожог ушел
Почувствуйте тепло песка
Детские сандалии в руке
Ну, ты играл на воздушной гитаре в баре, появилась кавер-группа
Ну, может быть, я сошел с ума, влюбился в тебя, детка
Должно быть, слишком долго оставался в лучах
Потому что я все еще чувствую тебя, дорогая
Долго после того, как солнечный ожог ушел