Перевод текста песни Fast Women - Kip Moore

Fast Women (оригинал)

I’ve shown up every night like the night before
Watched the pretty women filing through the door
I mix a drink, I tune up my six-string
Then this one quick breath full of nicotine
Countdown from three and it’s all on me
I walk out and the lights go down
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
Well all of my buddies, yeah, they’re settling down
Laying deep roots in them no name towns
They got kids, and one day I want kids
They call me now and then and say, 'Hey boy
You still out there just a making that noise
For the fans with that rock and roll band?'"
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
I know there’s more to life than what I see right now
One day I’m find I wanna slow it down shut it down
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
Fast women

Быстрые Женщины (перевод)

Я появлялся каждую ночь, как накануне
Смотрел, как красивые женщины проходят через дверь
Я смешиваю напиток, я настраиваю свою шестиструнную
Затем этот быстрый вдох, полный никотина
Обратный отсчет от трех, и все на мне
Я выхожу, и свет гаснет
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Я застрял в месте, которое король Джеймс моей мамы называет грехом
Но мне так хорошо там, где я сижу
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Быстрые женщины
Ну, все мои приятели, да, они успокаиваются
Глубокие корни в них безымянных городов
У них есть дети, и однажды я хочу детей
Время от времени они звонят мне и говорят: «Привет, мальчик.
Вы все еще там, просто шумите
Для фанатов этой рок-н-ролльной группы?»
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Я застрял в месте, которое король Джеймс моей мамы называет грехом
Но мне так хорошо там, где я сижу
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Быстрые женщины
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем то, что я вижу прямо сейчас
Однажды я понимаю, что хочу замедлить его, закрыть его
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Я застрял в месте, которое король Джеймс моей мамы называет грехом
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Я застрял в месте, которое король Джеймс моей мамы называет грехом
Но мне так хорошо там, где я сижу
Между терновым джином и быстрыми женщинами
Быстрые женщины
Быстрые женщины