Перевод текста песни Rita (Maj 45) - Kim Larsen

Rita (Maj 45) (оригинал)

Rita, du har ramt mig nu
Og jeg ved slet ikke hvad
Jeg skal sige til dig
Når jeg ser dig igen
Ska' jeg sige, at jeg elsker dig?
Åh nej, du ka' tro nej
For det har du sikkert
Hørt så tit
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
For jeg ka' gå og drømme om dig
Lige så tosset som jeg vil
Også ligemeget
Hva' du siger dertil
Men Rita, du går bare forbi
For du ved slet ingenting
Om de vilde tanker
Der kører i ring
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig, ah
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
Rita (Rita, Rita, Rita)
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min, ah
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig
Rita, Rita (la-la-la-la-la-la)
Rita, Rita
Rita, Rita
Rita

Rita (Maj 45) (перевод)

Рита, ты ударила меня сейчас
И я даже не знаю, что
я должен сказать тебе
Когда я увижу тебя снова
Сказать, что я люблю тебя?
О нет, ты не можешь в это поверить
Потому что у вас наверняка есть
Слышал так часто
Рита, ты прекрасна
Навсегда мой
И если ты не хочешь меня
Ты все еще мой?
Потому что я могу пойти и мечтать о тебе
Сумасшедший, как я хочу
Также неважно
Что вы скажете на это
Но Рита, ты просто проходишь мимо
Потому что ты вообще ничего не знаешь
О диких мыслях
Бегать по кругу
Рита, мое сердце
банки только для вас
В яркую летнюю ночь
У меня кружится голова, ах
Рита, ты прекрасна
Навсегда мой
И если ты не хочешь меня
Ты все еще мой?
Рита (Рита, Рита, Рита)
Рита, ты прекрасна
Навсегда мой
И если ты не хочешь меня
Ты все еще мой, ах
Рита, мое сердце
банки только для вас
В яркую летнюю ночь
У меня кружится голова
Рита, Рита (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Рита, Рита
Рита, Рита
Рита