Перевод текста песни Om Hundrede År - Kim Larsen

Om Hundrede År (оригинал)

Hva' mon de laver om hundrede år?
Hvis altså verden stadig består endnu
Flyver de ud til Venus og Mars?
Selvfølgelig gør de det, det' da soleklart, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Hva' mon de siger om hundrede år
Til sådan noget som kærlighed og kærestesorg?
Uha
Mon de stadig gør det med hinanden
Eller er det kun for dem, der er gået fra forstanden?
Ah-ah
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Man ku' selvfølgelig sige: «Tra-la-la, hvor er det nemt»
Om hundrede år er det hele glemt, ah-ah
Men det sker, man kommer til at tænke på
Hva' der vil ske, og hvordan det ska' gå, ah-ah
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Tænk hvis man kunne komme derud
Med en tidsmaskine designet af Gud himself
Så skulle jeg spørge fra dem derhjemme
Kay Werner og alle de andre glade drenge, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka, polka, polka?

Om Hundrede År (перевод)

Что они будут делать через сто лет?
Если тогда мир все еще существует
Они летают на Венеру и Марс?
Конечно, они, конечно, а-а
Есть еще выпивка и сигареты?
Кто-нибудь из них все еще пускает слюни?
Есть ли еще
Точки на польке?
Интересно, что они скажут через сто лет
Для таких вещей, как любовь и горе?
Хм
Интересно, они все еще делают это друг с другом?
Или это только для сумасшедших?
Ах ах
Есть ли еще полосы на тигре?
Есть ли еще большие толстые девушки?
Есть ли еще
Точки на польке?
Конечно, можно было бы сказать: «Тра-ла-ла, как это легко»
Через сто лет все забудется, а-а
Но бывает, ты думаешь об этом
Что будет и как пойдет, ай-ай
Есть ли еще что-то о том, что они говорят
Когда говорят, что два и два четыре?
Или это
Просто что-то говорят?
Представьте, если бы вы могли выбраться оттуда
С машиной времени, созданной самим Богом
Тогда мне пришлось просить у них дома
Кей Вернер и все остальные счастливые мальчики, а-а
Есть еще выпивка и сигареты?
Кто-нибудь из них все еще пускает слюни?
Есть ли еще
Точки на польке?
Есть ли еще что-то о том, что они говорят
Когда говорят, что два и два четыре?
Или это
Просто что-то говорят?
Есть ли еще полосы на тигре?
Есть ли еще большие толстые девушки?
Есть ли еще
Точки на польке, польке, польке?