Перевод текста песни Lille Pige - Kim Larsen

Lille Pige (оригинал)

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er en prinsesse
Der ta’r, hva' hun ka få
Hun gør sig ingen illusioner
Det ka' du bande på
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Når vi ska' ud
Så drikker hun sig fuld
Og flirter med de andre
Hvis tårer var af guld
Når jeg vil hjem
Så siger hun: «Nej, nej
Jeg har det lige så dejligt
Farvel med dig»
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun går sent i seng
Og ligger meget længe
Hun tømmer mine lommer
For mine allersidste penge
Og når jeg så
Har fået mer' end nok
Så tigger hun om nåde
Hva' ska' man stille op?
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør

Lille Pige (перевод)

Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума
Она принцесса
Она берет то, что может получить
У нее нет иллюзий
Вы можете поклясться в этом
Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума
Когда мы выходим
Затем она напивается
И флиртует с другими
Если бы слезы были золотыми
Когда я хочу пойти домой
Потом она говорит: «Нет, нет
я чувствую себя так же прекрасно
До свидания"
Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума
Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума
Она ложится спать поздно
И лежит очень долго
Она опустошает мои карманы
За мои самые последние деньги
И когда я увидел
Получил более чем достаточно
Затем она умоляет о пощаде
Что вы должны поставить?
Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума
Она моя маленькая девочка
Моя маленькая плохая девочка
Что, черт возьми, я должен делать?
Она сводит меня с ума