Перевод текста песни Joanna - Kim Larsen

Joanna (оригинал)

Ta' mig med til dit drømmeland
Der hvor man ka' drømme
Og ta' mig med ud i verdens larm
Der hvor man ka' larme
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud til det store hav
Der hvor man ka' svømme
Og ta' mig op i den tynde luft
Der hvor man ka' svæve
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv (ja, og så)
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud i den grønne skov
Der hvor man ka' spire
Og ta' mig med ind til storbyens jag
Der hvor man ka' jage
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig med
Ta' mig med

(перевод)

Отведи меня в свою страну грез
Где можно мечтать
И выведи меня в шум мира
Где можно шуметь
Отведи меня к Джоанне
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Если вы не просто
позаботится о себе
Отведи меня к великому морю
Где можно поплавать
И подними меня в воздух
Где вы можете парить
Отведи меня к Джоанне
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Если вы не просто
О себе позаботится (да и то)
Отведи меня к Джоанне
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Если вы не просто
позаботится о себе
Выведи меня в зеленый лес
Где можно прорасти
И унеси меня в суету большого города
Где можно охотиться
Отведи меня к Джоанне
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Если вы не просто
позаботится о себе
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой