Перевод текста песни Botox og Silicone - Kim Larsen

Botox og Silicone (оригинал)

Hun kigged' sig selv i spejlet
Og sagde: «Vorherre bevares
Mit liv det er ganske forfejlet
Jeg ligner en gammel asparges»
Så gik hun hen til en doktor
Med ti måneders opsparet løn
Skide være med hva' det koster
Bare det ka' gøre mig køn
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød
Hun gik ind på en bar for at finde
En uskyldig ungersvend
Der ville det samme som hende
Og så gik de sammen hjem
Men da de la' sig på sengen
Da så de det begge to
Han var lige så affældig som hende
Hva' ska' man så tro?
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød

(перевод)

Она посмотрела на себя в зеркало
И сказал: «Господь наш да сохранится
Моя жизнь довольно ошибочна
Я похож на старую спаржу»
Затем она пошла к врачу
С сохраненной зарплатой за десять месяцев
Неважно, сколько это стоит
Только это может сделать меня красивой
Теперь она похожа на Гитте Сталоне
Больше, чем она похожа на себя
С ботоксом и силиконом
Можете ли вы обмануть ад из себя
Когда она идет по улице
Потом говорят: «Какая она милая»
Но когда она выбрасывает одежду
Ей все еще между восемьюдесятью и, вероятно, она мертва?
Она пошла в бар, чтобы найти
Невинный холостяк
Хотели такие же, как она
А потом они вместе пошли домой
Но когда они легли на кровать
Потом они оба это увидели
Он был таким же дряхлым, как и она
Так во что ты должен верить?
Теперь она похожа на Гитте Сталоне
Больше, чем она похожа на себя
С ботоксом и силиконом
Можете ли вы обмануть ад из себя
Когда она идет по улице
Потом говорят: «Какая она милая»
Но когда она выбрасывает одежду
Ей все еще между восемьюдесятью и, вероятно, она мертва?