Перевод текста песни Côté Obscur Connection - Kheops, Pit Baccardi

Côté Obscur Connection (оригинал)

Hein, une pensée pour ma mère, Ibrahim Lo
Reposez en paix, Elie Yaffa revient nous vite
C’est Pit au mic
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Via Paris pour Marseille ciel des parcés
C’est yam à Pit des parcelles
Sel des terres pour moi de Sarcelles à Vitry
On me connait juste sur Mix Tapes
Quitter la rue pour cliquer le mic
Les types se tapent pour me piquer mon dû
Mon dieu, tu m’as fait orphelin, j’en morfle
Je crains la mort, félin dans l'âme
J’ai la hargne maintenant que je sais
C’est ça qu’il faut pour grailler cracher
Tout ce qu’on a dans le ventre
Du moment que ça vient du cœur
Chaque jour je gaspille de l’encre
On cri on se dispute, entre mecs ça se chipotte
On discute pour rien parfois on chicotte
A tout ça je dis stop
Si j’me hisse au top c’est ce que j’vise
J’avise aux loosers que le fric choppe
Que les autres pochent et que le hip hop
N’a pas le temps des retardataires
Tu vois si j’ai tord ma mère tu m’observes de là-haut
Baigner les traitres qui m’entourent
Y’a tourment dans le rap aujourd’hui
De Massilia à Paris, il y a masse quand il y a ma mafia
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Pour se faire de l’oseille
Mon cul j’essaie mon cerveau
Faux pas pour avoir servi du shit
Je traîne des mois ça tire tous mes projets aux chiottes
Non d’un chien j’ai pigé tard mieux que jamais
Que l’art de manier la rime pourrait m’emmener loin car
Dans ma vie j’ai jamais eu la hargne comme partenaire
Je porte l’honneur de ma famille trahi par la plupart
Telle est la dure loi à laquelle je me suis fait
Je dois ma réussite à personne si ce n’est à moi
SI je crois au rap aujourd’hui
Maudits soient ceux qui mal y pensent
Magie et miracle c’est comme les on dit jamais du concret
Je suis pas un con qui croit à ça, je crée, j’innove
Tant pis pour ceux qui me verraient baver
Je pisse sur love, y en a pas tant que tu paies pas
Je le sais ça, je vie avec
En ce qui me concerne je reste toujours fidèle aux miens mec
Aujourd’hui ma zic c’est que du kif
Et si Dieu le veut putain demain ce sera des plaques fils
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Essaie de piger
L’alliance est vissée dans le vice
Hisser vos bannières PM du move
Move ces thèmes c’est fait pour ceux qu’on aime
Le font les vrai la peine dans la haine
Nos scènes brisent des chaines
Mon rap est fait pour blesser
Et laisser des séquelles
De la maille c’est qu’elle
Vie que j’ai, j’ai juste de quoi m’offrir un bicycle
Je suis SOLO
C’est hard mais j’y vais pas MOLO
Baccardi Pit au mic c’est mielleux
MOUILLE truc qui me fait craquer
Un pur style venu de nul part qui m’hérisse les poils
J’suis un squale
T’es squale le podium en tant que one
AKA le kamer et fils ça me rend fou
Il faut que je me soigne
Mes poignards sont dans mes textes
Pas dans mes poignets
Soigner les plaies qui m’handicapent
J’essaie maintenant on me dit cap
Sur autre chose fini la firme
Je suis apte à toute échéance
J’immortalise j’accrois mon écriture
Je crois à cette vie après la mort
Faut que je pète encore après que mon heure sonne
J’affirme ce truc mais je te jure j’ai le trac
Trinquer à la réussite d’un projet
Chose que je vois d’autres faire
Black Mafia, tu sais qu’il y a de quoi faire
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Dédicaces à tous les gars dans le studio
Ricky le boss, Khéops, Def Bond aka 00 sex
Malek, Freeman, Timebomb, Black Mafia
OXMO, Jedi, X-Men, Tonton Mars, Ke-se, Lunatic
Mathieu V, mon reuf, place des fêtes
Tibo le patron, Yann, la liste est longue
La liste est longue

Côté Obscur Connection (перевод)

Эй, мысль для моей мамы, Ибрагим Ло
Покойся с миром, Эли Яффа скоро вернется к нам
Это яма на микрофоне
Спроси Пита, уверяю тебя
Черная мафия, связь темной стороны бомбы наверняка
Спроси Пита, уверяю тебя
Париж Марсель Небо наблюдает
Все не так, у каждого свое время
Через Париж в небесные парки Марселя
Это батат в яме участков
Земельная соль для меня от Сарселя до Витри
Я известен только на Mix Tapes
Оставьте улицу, чтобы попасть в микрофон
Парни шпилят друг друга, чтобы украсть мой долг
Боже мой, ты сделал меня сиротой, мне это надоело
Я боюсь смерти, кошачье сердце
Я злюсь теперь, когда я знаю
Вот что нужно, чтобы натереть слюну
Все, что у нас есть в животе
Пока это идет от сердца
Каждый день я трачу чернила
Мы кричим, мы деремся, между парнями это драка
Мы спорим зря иногда мы придираемся
На все это я говорю стоп
Если я поднимусь на вершину, это то, к чему я стремлюсь
Я советую неудачникам, что деньги ловят
Пусть другие переманивают и пусть хип-хоп
Нет времени на отставших
Ты видишь, если я ошибаюсь, моя мать, ты смотришь на меня сверху
Купай предателей вокруг меня
Сегодня в рэпе есть мучения
От Массилии до Парижа есть масса, когда есть моя мафия
Спроси Пита, уверяю тебя
Черная мафия, связь темной стороны бомбы наверняка
Спроси Пита, уверяю тебя
Париж Марсель Небо наблюдает
Все не так, у каждого свое время
Сделать щавель
Моя задница, я пробую свой мозг
Faux pas для подачи гашиша
Я слоняюсь месяцами, это портит все мои планы.
Нет собаки, я опоздал лучше, чем никогда
Что искусство рифмовать может завести меня далеко, потому что
В моей жизни никогда не было агрессивности в качестве партнера
Я несу честь своей семьи, преданной большинством
Таков жесткий закон, с которым я смирился
Я обязан своим успехом никому, кроме себя
ЕСЛИ я верю в рэп сегодня
Прокляты те, кто думает об этом плохо
Волшебство и чудеса, как они никогда не говорят конкретные
Я не придурок, который верит в это, я создаю, я изобретаю
Слишком плохо для тех, кто увидит, как я пускаю слюни
Я мочусь на любовь, не так много, пока ты не заплатишь
Я знаю это, я живу с этим
Что касается меня, я всегда остаюсь верным своему мужчине
Сегодня мой зик только киф
И, черт возьми, даст Бог, завтра это будут тарелки, сын
Спроси Пита, уверяю тебя
Черная мафия, связь темной стороны бомбы наверняка
Спроси Пита, уверяю тебя
Париж Марсель Небо наблюдает
Все не так, у каждого свое время
Попробуй получить это
Альянс облажался в пороке
Поднимите свои PM баннеры движения
Переместить эти темы созданы для тех, кого мы любим
Правда боль в ненависти
Наши сцены разрывают цепи
Мой рэп создан, чтобы причинять боль
И оставить шрамы
Из сетки это то, что она
Жизнь, которая у меня есть, у меня достаточно, чтобы позволить себе велосипед
я СОЛО
Это тяжело, но я не собираюсь МОЛО
Baccardi Pit у микрофона, это мед
ВЛАЖНЫЕ вещи, которые заставляют меня жаждать
Чистый стиль из ниоткуда, от которого мои волосы встают дыбом
я акула
Вы поднимаетесь на подиум как один
АКА камера и сын, это сводит меня с ума
мне нужно исцелить себя
Мои кинжалы в моих текстах
Не в моих запястьях
Исцели раны, которые мешают мне
Я пытаюсь сейчас, они говорят мне курс
На чем-то другом закончила фирма
Я готов к любым дедлайнам
Я увековечиваю, я умножаю свое письмо
Я верю в эту жизнь после смерти
Я должен снова пердеть после того, как мой час пробьет
Я говорю это, но клянусь, я нервничаю
Тост за успех проекта
Что я вижу, что делают другие
Черная мафия, ты знаешь, что есть чем заняться.
Спроси Пита, уверяю тебя
Черная мафия, связь темной стороны бомбы наверняка
Спроси Пита, уверяю тебя
Париж Марсель Небо наблюдает
Все не так, у каждого свое время
Привет всем ребятам в студии
Рики-босс, Хеопс, Деф Бонд, он же 00 секс
Малек, Фримен, Бомба замедленного действия, Черная мафия
OXMO, Джедай, Люди Икс, Тонтон Марс, Ке-се, Лунатик
Матье V, мой реф, место праздников
Тибо босс, Янн, список можно продолжить
Список длинный