| J’fais pas de politique mais d’la zique mec
| Я не занимаюсь политикой, но музыкант
|
| T’entends ce sifflotement c’est moi quand j’marche seul
| Ты слышишь этот свист, это я, когда я иду один
|
| En m’demandant comment changer les choses
| Спросите меня, как изменить ситуацию
|
| J’veux la jeunesse derri? | Я хочу, чтобы молодежь позади? |
| re moi quand je braille
| Re меня, когда я рыдаю
|
| Depuis l’d?but on fait les choses nous j’passe les d? | С самого начала мы делаем то, что мы тратим d? |
| tails
| хвосты
|
| Les mecs ont besoin de rep? | Ребята нужен представитель? |
| res, se sentent trahis quand les MCs s’perdent
| Res, чувствую себя преданным, когда МС теряются
|
| Faut arr? | Должен остановиться? |
| ter de s’leurrer les mecs qu'?coutent ce texte
| Не обманывайте парней, слушая этот текст
|
| Un m? | Являюсь? |
| lange de malaise de nos rues de notre musique et de nos vies
| язык беспокойства наших улиц нашей музыки и нашей жизни
|
| Le combat continue j’reviens 3 piges plus tard
| Борьба продолжается, я вернусь через 3 года
|
| Quel changement les petits me demandent
| Какую мелочь просят у меня малыши
|
| Baccardi donne-nous du bon sens dans ce bordel
| Баккарди дает нам здравый смысл в этом беспорядке
|
| La pression est l?, le rap est l’identit? | Давление есть, рэп - это личность |
| pour beaucoup
| для многих
|
| Je l’ai ressenti pendant mon petit tour du monde
| Я почувствовал это в своем маленьком кругосветном путешествии
|
| Ils veulent danser chanter s’balancer
| Они хотят танцевать, петь, качаться
|
| R? | Р? |
| fl?chir car ce qu’on dit de bien les motive
| смягчаются, потому что то, что мы говорим хорошо, мотивирует их
|
| La musique est triste et les paroles lourdes de sens
| Музыка грустная, а слова наполнены смыслом
|
| Le titre c’est prise de concience
| Название - осведомленность
|
| J’ressens une humeur triste dans les halls
| Я чувствую грустное настроение в залах
|
| Les mecs br? | Ребята бр? |
| lent la vie et s’enfonce dans l’blizzard
| замедлить жизнь и погрузиться в метель
|
| Ils ont pris le choix des armes
| Они взяли выбор оружия
|
| Que dieu seul juge j’assiste? | Может ли один Бог судить, что я посещаю? |
| ce d? | что из |
| clin | мигать |
| Tout ce qui m’reste c’est un micro et j’attends le d? | Все, что у меня осталось, это микрофон, и я жду d? |
| clic
| нажмите
|
| Je ne suis pas ce rappeur de plus qui dira j’emmerde l'?tat
| Я не тот еще один рэпер, который скажет: «К черту государство».
|
| Un milliers l’ont fait et aujourd’hui je constate que les choses empirent
| Тысяча сделала, и теперь я вижу, что становится все хуже
|
| L?-haut perssonne n'?coute et faut viser quand on tire
| Там наверху никто не слушает, и ты должен целиться, когда стреляешь.
|
| Notre r? | Наш р? |
| volte c’est pas de bruler la ville on a besoin de soldats
| volte это не сжигать город нам нужны солдаты
|
| Faut qu’on reste massif unis entre nous obliger
| Мы должны оставаться массивными едиными между собой, чтобы обязать
|
| L’ennemi attaque quand il sent une faiblesse
| Враг атакует, когда чувствует слабость
|
| Mon QG c’est mon cerveau et ma parole pour vous servir
| Моя штаб-квартира - это мой мозг и мое слово служить вам
|
| J’prends le micro et dit? | Я беру микрофон и говорю? |
| mon monde de penser? | мой мир мыслей? |
| nos momes? | наши мамы? |
| nos m? | наш м? |
| res
| разрешение
|
| au combat de nos p? | в борьбе наших р? |
| res face au syst? | res перед системой? |
| me Prise de concience c’est ?a le th? | меня осознание, что это й? |
| me Qui pr? | мне Кто пр? |
| tends faire du rap sens prendre position
| склоняться к рэпу, что означает занять позицию
|
| Je me dis tout peut s’arreter demain mais j’m’en voudrais
| Я говорю себе, что все может прекратиться завтра, но мне будет жаль
|
| Si avec les opportunit? | Если с возможностями? |
| s qu’on a aujourd’hui y’a rien de concret
| то что мы имеем сегодня нет ничего конкретного
|
| Certains d’entre nous ont des gosses d’autres se marrient
| У некоторых из нас есть дети, некоторые женятся
|
| On est? | Мы? |
| l’heure du changement on veut fonder des familles
| время перемен мы хотим создать семью
|
| Et r? | А р? |
| unir des villes donner la force? | объединять города, придавать силы? |
| nos pays en Afrique
| наши страны в африке
|
| Laisser des biens? | Оставить имущество? |
| nos momes
| наши мамы
|
| Faire vivre notre musique c’est ?a la m? | Воплощение нашей музыки в жизнь - это m? |
| lodie | лоды |
| Elle parle seule et r? | Она говорит одна и г? |
| chauffe le coeur et donne envie de cr? | греет сердце и вызывает желание кр? |
| er On a b? | у нас есть б? |
| ti nos vies dans le r? | ти наша жизнь в г? |
| ve Et se bat encore pour qu'? | ve А еще борется за что? |
| nos r? | наш р? |
| veils il n’y ait plus de cauchemards | смотри, кошмаров больше нет |