| Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
| Позвольте мне заменить того чувака, который бьет вас
|
| Ce mec qui n’est jamais l?,
| Тот парень, которого никогда нет рядом,
|
| Ce mec qui te trompe avec une amie? | Тот парень изменяет тебе с другом? |
| toi
| ты
|
| Laisse moi chambouler ta vie de c? | Позвольте мне перевернуть вашу жизнь с ног на голову |
| libat
| возливать
|
| Ce mec qui te m? | Тот парень, который ты м? |
| rite pas,
| не смейся,
|
| Vas-y n’h?site pas remplace le par moi
| Давай, не стесняйся, замени его на меня.
|
| Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
| Позвольте мне заменить того чувака, который бьет вас
|
| Ce mec qui n’est jamais l?,
| Тот парень, которого никогда нет рядом,
|
| Ce mec qui te trompe avec une amie? | Тот парень изменяет тебе с другом? |
| toi
| ты
|
| Laisse moi chambouler ta vie de c? | Позвольте мне перевернуть вашу жизнь с ног на голову |
| libat
| возливать
|
| Ce mec qui te m? | Тот парень, который ты м? |
| rite pas,
| не смейся,
|
| Vas-y n’h?site pas…
| Давай, не сомневайся...
|
| Elles aiment Pit pour son style, son flow, son accent de plouc
| Они любят Пита за его стиль, флоу, деревенский акцент.
|
| Sa mani? | Его мани? |
| re de manier les mots qui leur enl? | повторно обращаться со словами enl? |
| ve leurs mots? | видите их слова? |
| toutes
| все
|
| Peut-?tre ch? | Может ч? |
| re je n’attends autre chose que les flutes
| Я не жду ничего, кроме флейт
|
| Un flirt sur mon son tant ce morceau se fait en chantant c’est fou
| Флирт на моем звуке, так что эта часть сделана во время пения, это безумие
|
| Elles disent que je sais rire du joker sans m? | Говорят, я умею смеяться над шутником без м? |
| me lancer mes cartes
| брось мне мои карты
|
| J’acqui?re leur coeur mon karma universel? | Я обретаю их сердце своей вселенской кармой? |
| poux
| вши
|
| Du verre seul du baccardi pour demoiselle seule
| Стекло только от баккарди для леди в одиночку
|
| Qu’elle soit camer mon jack peule, arav' beaucoup? | Что она с моим домкратом Фулани, арав' много? |
| c’qu’elles veulent
| что они хотят
|
| Ville en larmes par?, tient mon mouchoir tarif r? | Город в слезах, подержи мой платок? |
| duit pour c? | воздуховод для этого |
| libataires
| освободители
|
| J’arrive gratuit pour toutes pour ce voyage en premiere classe | Я иду бесплатно для всех в этой поездке первого класса |
| Texte en velours et atmosph? | Бархатный текст и атмосфера? |
| re qui classe
| кто класс
|
| Je suis avec toi partout sur K7 ou sur disque
| Я с тобой везде К7 или запись
|
| Ou tu veux je te dis m? | Или ты хочешь, чтобы я сказал тебе м? |
| me aux endroits les plus discrets
| я в самых укромных местах
|
| Je suis exceptionnel, je suis sexationnel
| Я исключительный, я сексуален
|
| Professionnel, expert en amour sans crimes pasionnels
| Профессионал, эксперт в любви без преступлений на страсти
|
| De l’amie? | Друга? |
| son amie, il est l’amant
| ее друг, он любовник
|
| D? | Д? |
| sabillez-vous, ta beaut? | ты шкуришь, красотка? |
| int? | инт? |
| rieure je trouve mieux
| я нахожу лучше
|
| Il pr? | Он пр? |
| f?re l’autre fille car tous les mecs matent
| сделай другую девушку, потому что все парни смотрят
|
| Mais en fait elle fl? | А на самом деле она эт? |
| ne avec le temps doit respire pas besoin de ces mic macs
| со временем не нужно дышать, нужны эти микрофоны
|
| Aujourd’hui il fuit devant celle qui lui court apr? | Сегодня он убегает от того, кто бежит за ним? |
| s Demain il coura derri? | s Завтра он побежал позади? |
| re celle qui le fuit
| re тот, кто бежит от него
|
| Quand rentrant du taff' il faut que tu trouves dans ton pieux
| Когда вы приходите домой с работы, вы должны найти в своей куче
|
| qui t’escorte quand dans ce parc tu marches? | кто сопровождает вас, когда в этом парке вы гуляете? |
| pied
| фут
|
| Quand il frappe et que dans la rue tes amies
| Когда он стучит и на улице твои друзья
|
| Soph' et Becky te confortent en te ramenant chez tes parents, hein
| Софи и Бекки утешают тебя, возвращая к родителям, да
|
| A son absence qui a le r? | В его отсутствие у кого есть r? |
| le de l’amant, ami
| любовник, друг
|
| Marrie par amour comme toujours Baccardi j’ai la rime
| Женат по любви, как всегда, Баккарди, у меня есть рифма
|
| Qui te fera oublier le c? | Кто заставит вас забыть с? |
| libat, finis les soucis si t’en as, on s’associe miss
| libat, покончи с заботами, если они у тебя есть, мы объединяем усилия мисс
|
| Kiss, bon baiser d’un ancien briscard, | Поцелуй, добрый поцелуй от ветерана, |
| Ancien brisque qu’aujourd’hui tu aimes fort
| Старый бриск, который сегодня ты очень любишь
|
| Sonnerie de t? | рингтон т? |
| l?phone:
| Телефон:
|
| — Je suis pas l?, laisse un message
| "Меня здесь нет, оставьте сообщение"
|
| — Ouais Pit c’est moi, ?coute faut que je te parle, j’en peux plus
| «Да, Пит, это я, послушай, мне нужно поговорить с тобой, я больше не могу
|
| Je vais craquer, j’ai trop besoin de toi
| Я сломаюсь, ты мне слишком нужен
|
| T’as le mal d’amour, marre de ton m? | Вы влюблены, сыты по горло своим м? |
| le, ce d? | это, это из |
| bi-L.
| би-л.
|
| Je n’interviens pas j’attends juste la fin de vos d? | Я не вмешиваюсь, я просто жду конца твоего д? |
| m?l?s
| м?л?с
|
| Bella t’es la nuit, bella, c’est l’ennui qui te ronge
| Белла, ты ночь, Белла, это скука, которая съедает тебя
|
| Hola t'?nerve pas quand je t’parle, je suis juste un bel ami
| Хола, не сердись, когда я говорю с тобой, я просто хороший друг
|
| Ta mine me parle de son neuzieux qui discute dispute avec ton mec qui me dise
| Твой мой говорит мне о его neuziux, который обсуждает, спорит с твоим парнем, который говорит мне
|
| On veut que le couple se disloque
| Мы хотим, чтобы пара рассталась
|
| Toc? | Стук? |
| ma porte et entre prends la plume si tu ne peux dire un mot
| моя дверь и между ними возьми ручку, если не можешь сказать ни слова
|
| Jette l’ancre, je serais l? | Бросьте якорь, я буду там |
| sur le port? | на Гавани? |
| t’attendre, interessant
| жду тебя, интересно
|
| Baccardi Pit attendrissant pour ton mal d’amour, je suis le rem? | Baccardi Pit трогает твою тоску по любви, я лишний? |
| de effervescent
| сверкающий
|
| Pr? | Пр? |
| sent jusque dans ton subconscient
| чувствует даже в вашем подсознании
|
| ?tre? | быть? |
| la hauteur, faire mieux que les autres, ?a j’en suis conscient | высота, сделать лучше, чем другие, о которых я знаю |