Перевод текста песни This Summer - Keywest

This Summer (оригинал)

Some days I’m too scared just to go asleep
Living my life in a dream and a fantasy
Oh I been trying, I been crying
Help me I just can’t breathe
I need to let her go, let her go
'Cause now I’m free, now I’m free
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
Some days I’m so glad that you’re finally gone
'Cause the drink gets cold and the air gets hot
And the day is long
Oh I’m so over, I’m so over wondering what went wrong
So I’m letting go, letting go
Just thought I’d let you know
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
This summer, this summer
This summer, this summer
Raise your glass to the sun for your real friends
Raise your glass to being free
This summer, this summer
We’re staying out, singing let’s get wrecked
This summer, this summer
We’re walking round like we just had sex
All the girls are with the boys check 'em out with their cut-up denim jeans on
This summer, this summer
You can go fuck yourself
I can only be myself
So you can go screw yourself
This summer, this summer
I can only be myself

Этим летом (перевод)

Иногда я слишком напуган, чтобы просто заснуть
Живу своей жизнью во сне и фантазии
О, я пытался, я плакал
Помогите мне, я просто не могу дышать
Мне нужно отпустить ее, отпустить
Потому что теперь я свободен, теперь я свободен
Этим летом, этим летом
Мы остаемся, поем, давай разобьемся
Этим летом, этим летом
Мы ходим, как будто только что занимались сексом
Все девочки с мальчиками, проверяйте их в порезанных джинсовых джинсах.
Этим летом, этим летом
Ты можешь пойти на хуй
Иногда я так рад, что ты наконец ушел
Потому что напиток остывает, а воздух становится горячим.
И день длинный
О, я так закончил, я так устал, задаваясь вопросом, что пошло не так
Так что я отпускаю, отпускаю
Просто подумал, что дам тебе знать
Этим летом, этим летом
Мы остаемся, поем, давай разобьемся
Этим летом, этим летом
Мы ходим, как будто только что занимались сексом
Все девочки с мальчиками, проверяйте их в порезанных джинсовых джинсах.
Этим летом, этим летом
Ты можешь пойти на хуй
Этим летом, этим летом
Этим летом, этим летом
Поднимите свой бокал к солнцу за своих настоящих друзей
Поднимите свой бокал за свободу
Этим летом, этим летом
Мы остаемся, поем, давай разобьемся
Этим летом, этим летом
Мы ходим, как будто только что занимались сексом
Все девочки с мальчиками, проверяйте их в порезанных джинсовых джинсах.
Этим летом, этим летом
Ты можешь пойти на хуй
Я могу быть только собой
Так что можешь идти нахуй
Этим летом, этим летом
Я могу быть только собой