Перевод текста песни The Little Things - Keywest

The Little Things (оригинал)

When you’re crying, I will understand
And I will always be right here to hold your hand
When it’s darkest and you’re all alone
I will be the shining light to guide you home
It’s the little things, I swear
The way you sing when you dry your hair
It’s the little things we share, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
About the little things
When you’re old and your bones feel weak
I will sing to you until you fall asleep
When it’s colder and it gets hard to move
I will dance with you right there in the living room
Oh, it’s the little things you do
The way you laugh when I act a fool
It’s the little you do, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things
Up on the little things
When you’re crying, I will understand
I will always be right here to hold your hand
It’s the little things I’ve seen
You’re so much kinder than I’ll ever be
It’s the little things for me, oh
The way you hold my hand after all these years
You make me laugh when I’m close to tears
We stay up late drinking cheap red wine
Like our first date, we’ll just talk all night
I tell you all my fears and you just say
We’ll play it all by year, we’ll be okay
'Cause we’re so much stronger than all of this
We’ll build our lives up, brick by brick
Up on the little things

Эти Мелочи (перевод)

Когда ты плачешь, я пойму
И я всегда буду здесь, чтобы держать тебя за руку
Когда темно и ты совсем один
Я буду сияющим светом, чтобы вести тебя домой
Это мелочи, клянусь
То, как ты поешь, когда сушишь волосы
Это мелочи, которые мы разделяем, о
То, как ты держишь меня за руку после всех этих лет
Ты заставляешь меня смеяться, когда я готов расплакаться
Мы ложимся спать поздно, пьем дешевое красное вино
Как и наше первое свидание, мы просто будем говорить всю ночь
О мелочах
Когда ты стар и твои кости слабы
Я буду петь тебе, пока ты не заснешь
Когда холодно и становится трудно двигаться
Я буду танцевать с тобой прямо там, в гостиной
О, это мелочи, которые ты делаешь
Как ты смеешься, когда я веду себя как дурак
Это то немногое, что ты делаешь, о
То, как ты держишь меня за руку после всех этих лет
Ты заставляешь меня смеяться, когда я готов расплакаться
Мы ложимся спать поздно, пьем дешевое красное вино
Как и наше первое свидание, мы просто будем говорить всю ночь
Я рассказываю тебе все свои страхи, а ты просто говоришь
Мы будем играть все по годам, мы будем в порядке
Потому что мы намного сильнее всего этого
Мы будем строить свою жизнь по кирпичику
О мелочах
О мелочах
Когда ты плачешь, я пойму
Я всегда буду здесь, чтобы держать тебя за руку
Это мелочи, которые я видел
Ты намного добрее, чем я когда-либо буду
Это мелочи для меня, о
То, как ты держишь меня за руку после всех этих лет
Ты заставляешь меня смеяться, когда я готов расплакаться
Мы ложимся спать поздно, пьем дешевое красное вино
Как и наше первое свидание, мы просто будем говорить всю ночь
Я рассказываю тебе все свои страхи, а ты просто говоришь
Мы будем играть все по годам, мы будем в порядке
Потому что мы намного сильнее всего этого
Мы будем строить свою жизнь по кирпичику
О мелочах