Перевод текста песни Gypsy Rose - Keywest

Gypsy Rose (оригинал)

When I was just a young boy
Sixteen or so
I kept these magazines
And I never told a soul and
Maybe I’m going crazy
But I saw that cover girl tonight
She had a
She’s looking so damn fine
But now I go home to an empty bed
With a dizzy head, and a hangover to come
So I pray to God and hope he hears me
That she comes knocking at my door
And I say, «Thank you God»
And my heart falls down
And I stand alone
She walked on in, so full of sin
This girl called Gypsy Rose
And my eyes they burn
And she’s turning me to stone
She stood right there with
Making my kingdom come
Cause she’s sweet, sweet like sugar
Miss Gypsy Rose
Oh Miss Gypsy Rose
Miss Gypsy Rose
One night we spent together
I’ll never be the same
I’m hers forever
Now, no, no one could blame me
She brought me so close to heaven
I saw the good lord on his throne
But somehow, when I woke up the next morning
I woke up on my own
So now I roam around all over town
Asking on the streets where she might be
'Til one day I found the man at an old news stand
Who brought me out a top shell magazine
And now she was dressed as a beauty queen
And my heart falls down
And I stand alone
She walked on in, so full of sin
This girl called Gypsy Rose
And my eyes they burn
And she’s turning me to stone
She stood right there with
Making my kingdom come
Cause she’s sweet, sweet like sugar
Miss Gypsy Rose
Cause she’s sweet, sweet like sugar
Miss Gypsy Rose

Джипси поднялась (перевод)

Когда я был просто мальчиком
Шестнадцать или около того
Я сохранил эти журналы
И я никогда не говорил душе и
Может быть, я схожу с ума
Но я видел эту девушку с обложки сегодня вечером
У нее был
Она выглядит так чертовски хорошо
Но теперь я иду домой в пустую постель
С головокружением и грядущим похмельем
Поэтому я молюсь Богу и надеюсь, что он меня слышит
Что она стучится в мою дверь
И я говорю: «Спасибо, Бог»
И мое сердце падает
И я остаюсь один
Она вошла, такая полная греха
Эта девушка по имени Джипси Роуз
И мои глаза горят
И она превращает меня в камень
Она стояла тут же с
Заставить мое королевство прийти
Потому что она сладкая, сладкая, как сахар
Мисс Джипси Роуз
О, мисс Джипси Роуз
Мисс Джипси Роуз
Одна ночь, которую мы провели вместе
Я никогда не буду прежним
Я ее навсегда
Теперь нет, никто не мог винить меня
Она привела меня так близко к небу
Я видел доброго лорда на его троне
Но почему-то, когда я проснулся на следующее утро
Я проснулся сам
Так что теперь я брожу по всему городу
Спрашивая на улицах, где она может быть
«Пока однажды я не нашел человека в старом газетном киоске
Кто принес мне топ-журнал
И теперь она была одета как королева красоты
И мое сердце падает
И я остаюсь один
Она вошла, такая полная греха
Эта девушка по имени Джипси Роуз
И мои глаза горят
И она превращает меня в камень
Она стояла тут же с
Заставить мое королевство прийти
Потому что она сладкая, сладкая, как сахар
Мисс Джипси Роуз
Потому что она сладкая, сладкая, как сахар
Мисс Джипси Роуз