Перевод текста песни Always Been You - Keywest

Always Been You (оригинал)

What’s going on?
What’s in your head?
You’re looking at me
Like I’m someone else
Should I turn and run?
Cause I’m scared to death
I’m walking on water
With boots made of lead
I’m drowning please just speak
The silence is killing me
If I die before I wake
I’ll die knowing
I took a leap of faith
Cause I’m not going
With so much left to say
If only you knew
Darling, it’s always been you
Lay down your head
Right next to mine
Don’t say a word
Let me stare in your eyes
I feel my heart race
From anticipation
The air isn’t cold
But my hands won’t stop shaking
Oh, I’m falling back
Feel afraid
I’m praying you feel what I feel
Cause
If I die before I wake
I’ll die knowing
I took a leap of faith
Cause I’m not going
With so much left to say
If only you knew
Darling, it’s always been you
It’s always been you
Wherever you go and whatever you do
It will always, always be you
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
My soul needs yours
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
I’m yours
It’s always been you
It’s always been you
Wherever you go and whatever you do
It will always, always be you
Love shines brighter
When you’re off shore
With every fibre
I’m yours

Всегда Был Ты (перевод)

Что происходит?
Что у тебя в голове?
ты смотришь на меня
Как будто я кто-то другой
Должен ли я повернуться и бежать?
Потому что я боюсь до смерти
я иду по воде
В свинцовых сапогах
Я тону, пожалуйста, просто скажи
Тишина убивает меня
Если я умру до того, как проснусь
я умру зная
Я сделал прыжок веры
Потому что я не собираюсь
Так много осталось сказать
Если бы вы только знали
Дорогая, это всегда был ты
Положите голову
Прямо рядом с моим
Не говори ни слова
Позвольте мне смотреть в ваши глаза
Я чувствую, как бьется мое сердце
От ожидания
Воздух не холодный
Но мои руки не перестанут трястись
О, я отступаю
Чувствовать страх
Я молюсь, чтобы ты почувствовал то, что чувствую я
Причина
Если я умру до того, как проснусь
я умру зная
Я сделал прыжок веры
Потому что я не собираюсь
Так много осталось сказать
Если бы вы только знали
Дорогая, это всегда был ты
Это всегда был ты
Куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали
Это всегда, всегда будешь ты
Любовь сияет ярче
Когда вы находитесь на берегу
С каждым волокном
Моя душа нуждается в твоей
Любовь сияет ярче
Когда вы находитесь на берегу
С каждым волокном
я твой
Это всегда был ты
Это всегда был ты
Куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали
Это всегда, всегда будешь ты
Любовь сияет ярче
Когда вы находитесь на берегу
С каждым волокном
я твой