Перевод текста песни I Never Loved You Anyway - Keywest

I Never Loved You Anyway (оригинал)

We used to watch stars and give them names
But now our light is burning low like a candle flame
Used to meet up outside your job
Untill you started working late on weekends with your phone turned off
Now I see your face in every crowd
And I’m still crying over you when no one’s around
So I promise not to love you and allow to let you go
This is my love letter telling you you’re just a hoe
And I swear I’ll never speak your name 'cause you don’t exist
This is just my love song telling you you’re such a bitch
But it’s okay
It’s okay
Because I never loved you anyway
I never loved you anyway
For all my friend your lies were plain to see
I guess you fooled me more than once so the blame’s on me
And there’s a rumor going around that may sound bad
They say you were on your knees praying to someone else’s god
So I promise not to love you and allow to let you go
This is my love letter telling you you’re just a hoe
And I swear I’ll never speak your name because you don’t exist
This is just my love song telling you you’re such a bitch
But it’s okay
It’s okay
Because I never loved you anyway
I never loved you anyway
And when it all comes out I let you scream and shout
And then I’ll say I never loved you anyway
I never loved you anyway
(No, I never loved you
No, I never loved you anyway
No, I never loved you
No, I never loved you anyway)
You are nothing but a two-time easy lover
And you and your ten guys can have each other
And when it all comes out I let you scream and shout
And then
And then you’ll hear me say I never loved you anyway
I never loved you anyway
And when it all comes out I let you scream and shout
And then I’ll say I never loved you anyway
I never loved you anyway
(No, I never loved you
No, I never loved you anyway
No, I never loved you
No, I never loved you anyway)
And when it all comes out I let you scream and shout
And then I’ll say I never loved you anyway
I never loved you anyway

Я Все Равно Никогда Тебя Не Любила (перевод)

Раньше мы наблюдали за звездами и давали им имена
Но теперь наш свет горит слабо, как пламя свечи
Раньше встречались вне работы
Пока вы не начали работать допоздна по выходным с выключенным телефоном
Теперь я вижу твое лицо в каждой толпе
И я все еще плачу по тебе, когда никого нет рядом
Так что я обещаю не любить тебя и позволить отпустить тебя
Это мое любовное письмо, говорящее тебе, что ты просто мотыга
И я клянусь, что никогда не назову твое имя, потому что тебя не существует
Это просто моя песня о любви, говорящая тебе, что ты такая стерва
Но это нормально
Все нормально
Потому что я все равно никогда не любил тебя
Я никогда не любил тебя в любом случае
Для всех моих друзей твоя ложь была очевидна
Я думаю, ты обманывал меня не раз, так что вина на мне
И ходят слухи, которые могут показаться плохими
Говорят, вы стояли на коленях, молясь чужому богу
Так что я обещаю не любить тебя и позволить отпустить тебя
Это мое любовное письмо, говорящее тебе, что ты просто мотыга
И я клянусь, что никогда не назову твое имя, потому что тебя не существует
Это просто моя песня о любви, говорящая тебе, что ты такая стерва
Но это нормально
Все нормально
Потому что я все равно никогда не любил тебя
Я никогда не любил тебя в любом случае
И когда все выйдет, я позволю тебе кричать и кричать
И тогда я скажу, что никогда не любил тебя
Я никогда не любил тебя в любом случае
(Нет, я никогда не любил тебя
Нет, я все равно никогда не любил тебя
Нет, я никогда не любил тебя
Нет, я все равно тебя никогда не любил)
Ты не что иное, как дважды легкий любовник
И вы и ваши десять парней можете иметь друг друга
И когда все выйдет, я позволю тебе кричать и кричать
А потом
И тогда ты услышишь, как я скажу, что я никогда тебя не любил
Я никогда не любил тебя в любом случае
И когда все выйдет, я позволю тебе кричать и кричать
И тогда я скажу, что никогда не любил тебя
Я никогда не любил тебя в любом случае
(Нет, я никогда не любил тебя
Нет, я все равно никогда не любил тебя
Нет, я никогда не любил тебя
Нет, я все равно тебя никогда не любил)
И когда все выйдет, я позволю тебе кричать и кричать
И тогда я скажу, что никогда не любил тебя
Я никогда не любил тебя в любом случае