Перевод текста песни This Is Heartbreak - Keywest

This Is Heartbreak - Keywest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Heartbreak, исполнителя - Keywest. Песня из альбома Joyland, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

This Is Heartbreak

(оригинал)
Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don’t love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
I ask the same old questions everyday
Where did I go wrong?
Was there something I could say?
Did you ever love me?
Or was I just a passing phase?
Seems like I was making plans while you made your great escape, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Ooh-oh
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Mm-mm
Today the world doesn’t feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn’t wake ooh
When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I’m hurting over and over again, I can’t take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking

Это Разбитое Сердце

(перевод)
Сегодня мир уже не тот
Сегодня я открыл глаза, но не проснулся
Может быть, я спал и никогда не слышал, чтобы ты говорил
Ты меня больше не любишь
Я и ты были вчера, ох
Это должно быть разбито сердце, о
Это должно быть разбито сердце
Когда я буду в порядке?
Когда я буду собой?
Когда я перейду и влюблюсь в кого-то другого?
Мне больно снова и снова, я не могу этого вынести
Кто-нибудь, скажите мне, когда мое сердце перестанет разбиваться
Я каждый день задаю одни и те же старые вопросы
Где я ошибся?
Я мог что-то сказать?
Ты когда-нибудь любил меня?
Или я был просто переходным этапом?
Похоже, я строил планы, пока ты совершал свой великий побег, ох
Это должно быть разбито сердце, о
Это должно быть разбито сердце
Когда я буду в порядке?
Когда я буду собой?
Когда я перейду и влюблюсь в кого-то другого?
Мне больно снова и снова, я не могу этого вынести
Кто-нибудь, скажите мне, когда мое сердце перестанет разбиваться
Кто-нибудь, скажите мне, когда мое сердце перестанет разбиваться
это разбитое сердце
это разбитое сердце
это разбитое сердце
о-о-о
это разбитое сердце
это разбитое сердце
это разбитое сердце
мм-мм
Сегодня мир уже не тот
Сегодня я открыл глаза, но не проснулся
Когда я буду в порядке?
Когда я буду собой?
Когда я перейду и влюблюсь в кого-то другого?
Мне больно снова и снова, я не могу этого вынести
Кто-нибудь, скажите мне, когда мое сердце перестанет разбиваться
Кто-нибудь, скажите мне, когда мое сердце перестанет разбиваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drunk In Love 2014
Love The Way You Lie 2014
The Little Things 2018
Something Beautiful 2018
Friendly Fire 2018
Echoes 2018
C'est la vie 2019
On Angel's Wings 2012
Bullet From The Gun 2012
Always Yours 2012
It's Me, Not You 2012
Cold Hands 2018
I Never Loved You Anyway 2018
Soldier On 2015
Jigsaw Heart 2015
All My Mistakes 2015
Gypsy Rose 2015
Reaper at the Door 2015
Beautiful Fool 2015
Joyland 2015

Тексты песен исполнителя: Keywest

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Risate a denti stretti 2006
Lembranças 2006
One Voice Can Start an Avalanche 2024
Pulse 2001
Husslin 2004
Tu me connais moi 2023
Till Mitt Eget Blue Hawaii 2003
Stick By My Side 2 2023
Easy On Me 2024
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023