Перевод текста песни Anywhere but Here - Keywest

Anywhere but Here (оригинал)

It’s hard to breath in for you to speak hard i know what you wanna say
you seem so calm you speak
to me so softly asking me if im ok
something just changes your look
coming so stragely now its said this in your eyes
thats not a pray then next you say
wont be your last good bye
now standing in a day
wishing i was somewhere far away
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
you own my hand and hold by understand why we better of this way
its almost with those tears upon your chicks and a scar will run on your face
its breaking your heart to watch me come apart so you bag me to just let go
you say ill be ok, i will find love again then you smile soft enough to blow
now im falling far from grace
wishing i was running from this place
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
dont kiss me in mouth cause this is more than like im dead
or if you take me now, you can take me anywhere
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here

Куда угодно, только не Сюда (перевод)

Тебе трудно дышать, чтобы говорить тяжело, я знаю, что ты хочешь сказать
ты выглядишь таким спокойным, что говоришь
мне так мягко спрашивая меня, если я в порядке
что-то просто меняет твой внешний вид
Приходит так странно, теперь он сказал это в твоих глазах
это не молитва, тогда вы говорите
не будет вашим последним прощанием
теперь стоит через день
желая, чтобы я был где-то далеко
где угодно, только не здесь
потому что я могу быть незнакомцем в твоих глазах
где угодно, только не сейчас
потому что я лучше слышу твое последнее прощание
так возьми меня куда угодно, только не сюда
ты владеешь моей рукой и держишь меня, пойми, почему мы лучше этого пути
это почти с теми слезами на твоих цыпочках, и шрам будет бежать по твоему лицу
Это разбивает тебе сердце, когда ты смотришь, как я разваливаюсь на части, поэтому ты заставляешь меня просто отпустить
ты говоришь, что все в порядке, я снова найду любовь, тогда ты улыбаешься достаточно мягко, чтобы взорваться
теперь я падаю далеко от благодати
жаль, что я не бежал отсюда
где угодно, только не здесь
потому что я могу быть незнакомцем в твоих глазах
где угодно, только не сейчас
потому что я лучше слышу твое последнее прощание
где угодно, только не здесь
потому что я могу быть незнакомцем в твоих глазах
где угодно, только не сейчас
потому что я лучше слышу твое последнее прощание
так возьми меня куда угодно, только не сюда
не целуй меня в губы, потому что это больше, чем похоже на то, что я мертв
или если вы возьмете меня сейчас, вы можете взять меня куда угодно
где угодно, только не здесь
потому что я могу быть незнакомцем в твоих глазах
где угодно, только не сейчас
потому что я лучше слышу твое последнее прощание
так возьми меня куда угодно, только не сюда