Перевод текста песни The Night Is Darkening `Round Me - Ketil Bjørnstad

The Night Is Darkening `Round Me (оригинал)

the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
but a tyrant spell has bound me and i cannot, cannot go but
a tyrant spell has bound me and i cannot,
cannot go the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
and the storm is fast descending
and yet i cannot go but the storm is fast descending
and i cannot, will not go clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
but nothing drear can move me and i will not, cannot go but nothing drear can move me and i cannot, will not go

Вокруг Меня Темнеет Ночь. (перевод)

ночь
вокруг меня темнеет, холодно дуют дикие ветры
ночь
вокруг меня темнеет, холодно дуют дикие ветры
но чары тирана связали меня, и я не могу, не могу идти, но
чары тирана связали меня, и я не могу,
не могу идти, деревья гнутся
их голые покупки взвешены снегом
деревья гнутся
их голые покупки взвешены снегом
и буря быстро спускается
и все же я не могу идти, но буря быстро спускается
и я не могу, не пойду облака за облака надо мной пустоши за пределы пустошей внизу
облака за облаками надо мной пустоши за пределами пустошей внизу
но ничто тоскливое не может меня тронуть и я не пойду, не могу пойти но ничто тоскливое меня не тронет и я не могу, не пойду