Перевод текста песни Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad

Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Refugees At The Rich Mans Gate, исполнителя - Ketil Bjørnstad. Песня из альбома Seafarer`s Song, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский

Refugees At The Rich Mans Gate

(оригинал)
at one time they were
like ghosts
disembarking at night
and hidden in the mountains
by the time of dawn
revealed their footprints on the beach
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
dumping clients 200 metres
offshores
fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain
some ten thousand illegal
immigrants
were caught in the first five months of the year
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
they are so desperate
they are so desperate
they are so desperate
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing

Беженцы У Ворот Богача

(перевод)
когда-то они были
как призраки
высадка ночью
и спрятался в горах
к рассвету
обнаружили свои следы на пляже
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
сброс клиентов на 200 метров
офшоры
59 нелегальных мигрантов утонули у берегов Испании
около десяти тысяч нелегальных
иммигранты
поймано за первые пять месяцев года
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
тринадцать тел
выстроиться в очередь на пляже
люди все еще
приходящий
тринадцать тел
выстроиться в очередь на пляже
люди все еще
приходящий
они такие отчаянные
они такие отчаянные
они такие отчаянные
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
если бы ты видел нашу жизнь
там
ты бы понял
почему у нас ничего нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sommernatt Ved Fjorden 1999
The Night Is Darkening `Round Me 2003
Dying To Get To Europe 2003
Ung forelsket kvinne 2003
I Many Times Thought Peace Had Come 2003
Her voice 2003
How Sweet The Moonlight Sleeps Upon This Bank 2003
He Struggled To The Surface 2003
The Exile`s Line 2003
The Dream 1990
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Lovers' Infiniteness 2000
No Man Is An Iland... 2000

Тексты песен исполнителя: Ketil Bjørnstad