Перевод текста песни Sans moi - Kery James

Sans moi - Kery James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans moi, исполнителя - Kery James. Песня из альбома Tu vois j'rap encore, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: Bendo
Язык песни: Французский

Sans moi

(оригинал)
Y’en aura toujours un plus fort
Y’en aura toujours un plus riche
À quoi bon mener au score dans un jeu où tout le monde triche?
Est-ce qu’il s’agit de ressembler à tout le monde à part nous-même?
S’faire tout petit devant le banquier, mendier un crédit pour chaque problème?
Être libre on ne l’est pas loin de soi
J’veux plus me sentir prisonnier de tout ce que les autres croient
Être libre, être libre on a pas tout le temps pour ça
Si l’bonheur c’est de briller, alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi
Dis-moi est-ce qu’on est mieux dans sa peau, dans des choses à 500 euros?
Y’en aura toujours un plus beau, frérot, dans le tout dernier Lambo'
Puisqu’il faut se vendre, puisqu’il faut se rendre
Puisqu’il faut tout prendre, je ne suis pas de ce monde
Être libre on ne l’est pas parce qu’on le croit
Faudrait toujours être le premier, faudrait toujours faire le poids
Être libre, quand ils nous imposent nos choix
Si l’bonheur c’est de consommer alors ce sera sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Alors ce sera sans moi

Без меня

(перевод)
Всегда найдется более сильный
Всегда найдется тот, кто богаче
Какой смысл вести по счету в игре, где все жульничают?
Это о том, чтобы выглядеть как все, кроме себя?
Бездельничать перед банкиром, выпрашивая кредит на каждую проблему?
Быть свободным недалеко от себя
Я больше не хочу чувствовать себя узником того, во что верят другие люди
Чтобы быть свободными, чтобы быть свободными, у нас нет на это времени.
Если сиять счастьем, то оно будет без меня
Так будет без меня, без меня, без меня, без меня
Так будет без меня, без меня, без меня, без меня
Так что это будет без меня
Скажи мне, нам лучше в собственной шкуре, в вещах за 500 евро?
Всегда найдется красивее, братан, в самом последнем Ламбо.
Так как вы должны продать себя, так как вы должны сдаться
Так как вы должны взять все это, я не от мира сего
Быть свободным не потому, что мы в это верим
Всегда должен быть первым, всегда должен делать вес
Быть свободными, когда нам навязывают наш выбор.
Если счастье потреблять, то оно будет без меня
Так будет без меня, без меня, без меня, без меня
Так будет без меня, без меня, без меня, без меня
Так что это будет без меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le Mystère Féminin ft. Imany 2012
La Vie En Rêve ft. Zaho 2012
Promis à la victoire ft. Admiral T 2009
Les miens 2005
Le retour du rap français 2009
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho 2008
Paro 2009
Banlieusards 2008
En sang ble 2008
Nos rêves ft. Amel Bent 2005
Contre Nous ft. Youssoupha, Medine 2012
Dernier MC 2012
L'impasse ft. Bene, Bruno Coulais 2012
Le jour où j'arrêterai le rap 2019
Lettre à mon public 2009
Relève la tête ft. Grandmaster Flash 2016
Réel 2009
À l'ombre du show business ft. Charles Aznavour 2008
Le prix de la vérité ft. Medine 2009
Constat Amer 2012

Тексты песен исполнителя: Kery James

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017
Verdadeiro Criminoso 1998
O Amor Que Não Se Cansa 2014