Перевод текста песни Encore - Kery James, Chauncey Black

Encore (оригинал)

Yeah, Kery James
Chauncey Black
Collabo'
Encore !
Je suis encore là, my nigga
Hardcore et réfléchi sur un son qui a quelque chose de gangsta
Je compte durer comme D.R.E
Je m’en vais graver l’histoire comme 2Pac, B.I.G
Être une légende en vie
Sans se faire descendre par ceux qui t’envient
C’est le pari que font mes thugs, de L. A à Paris
Ma voix s’impose comme celle de Barry
Mon ton est grave, comme mon époque
Grave, même en major mon son est brave
J’rappe depuis 92, depuis l'époque des loose
J’rappais même quand y avait pas de flouz'
15 ans après j’suis encore là
Jusqu’au 9−3 tout le monde est cor-da
Voila encore un nouvel album, un nouvel albombe
Une super production, une grosse bombe
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
J’ai de l’amour pour la banlieue, fais-le savoir en hauts lieux
Même blindé je serai jamais comme eux
Tant que, je serai vivant, je serai encore dans le camp des démunis
J’rêve encore de nous voir unis
Même si, je suis pas encore dans le rap qui rapporte
Tant pis, tant que j’suis encore dans le rap qui apporte
Je suis encore pour l'éducation, l'élévation par l’instruction
Je suis encore sur une mission
Je suis encore pour la révolution par l'évolution
Mon message ne change pas même sur du gros son
Je suis encore puissant, puisant mon inspiration
Dans les yeux des exclus de la Nation
Comme j’ai encore le sens du partage
J’rappe encore pour ceux qu’attendent le jour du paquetage
Même plein de fric, tant que mes frères mènent une vie tragique
Je serai encore Kery James le mélancolique
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
One thing about us
You don’t wanna ever try to pound us
Don’t want to ever out-cost us
You better ask around
When the king’s in town
If I only oughtta just don’t know me
Kery James, and Killer Meter on the track too
Encore!
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name
His name is Kery James
He will never change (Encore)
You don’t wanna brawl with us
You don’t wanna brawl with us
Everybody knows his name (Kery James)
And we’re here together, forever
Paris a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
New-York a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
Le 9−4 a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !
L.A a le bras levé, ils savent qui est le vrai
C’est pour ça qu’ils en veulent… encore !

Еще (перевод)

Да, Кери Джеймс
Чонси Блэк
Сотрудничество
Все еще !
я все еще здесь, мой ниггер
Жесткий и продуманный звук, в котором есть что-то гангстерское.
Я планирую продержаться как D.R.E.
Я собираюсь войти в историю, как 2Pac, B.I.G.
Быть живой легендой
Не униженный теми, кто вам завидует
Это ставка, которую делают мои головорезы, от Лос-Анджелеса до Парижа.
Мой голос звучит как голос Барри
Мой тон серьезный, как моя эпоха
Серьезно, даже в мажоре мой звук смелый
Я читаю рэп с 92 года, со времен распущенности
Я читал рэп, даже когда не было размытия
15 лет спустя я все еще здесь
До 9-3 все кор-да
Вот еще один новый альбом, новый альбом
Супер производство, большая бомба
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя
Его зовут Кери Джеймс.
Он никогда не изменится (снова)
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя (Кери Джеймс)
И мы здесь вместе навсегда
У меня есть пригородная любовь, пусть она знает в высоких местах
Даже в доспехах я никогда не буду как они
Пока я жив, я все еще буду в стороне
Я все еще мечтаю увидеть нас вместе
Даже если я еще не в рэпе, который платит
Жаль, пока я все еще в рэпе, который приносит
Я все еще за образование, подъем через обучение
я все еще на миссии
Я все еще за революцию через эволюцию
Мое сообщение не меняется даже при громком звуке
Я все еще силен, черпаю вдохновение
В глазах изгоев нации
Поскольку у меня все еще есть чувство обмена
Я все еще читаю рэп для тех, кто ждет дня посылки
Даже полный денег, пока мои братья живут трагической жизнью
Я все еще буду меланхоликом Кери Джеймс
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя
Его зовут Кери Джеймс.
Он никогда не изменится (снова)
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя (Кери Джеймс)
И мы здесь вместе навсегда
Одна вещь о нас
Ты не хочешь когда-либо пытаться нас трахнуть
Не хочу когда-либо превзойти нас
Вам лучше спросить вокруг
Когда король в городе
Если бы я только не знал меня
Кери Джеймс и Killer Meter тоже на треке
Все еще!
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя
Его зовут Кери Джеймс.
Он никогда не изменится (снова)
Ты не хочешь драться с нами
Ты не хочешь драться с нами
Все знают его имя (Кери Джеймс)
И мы здесь вместе навсегда
Пэрис подняла руку, они знают, кто настоящий
Вот почему они хотят этого... больше!
Нью-Йорк поднял руку, они знают, кто настоящий
Вот почему они хотят этого... больше!
9-4 подняли руку, они знают, кто настоящий
Вот почему они хотят этого... больше!
Лос-Анджелес поднял руку, они знают, кто настоящий
Вот почему они хотят этого... больше!