Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freier Vogel, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Herzbewohner, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: KERSTIN OTT
Язык песни: Немецкий
Freier Vogel(оригинал) | Свободная птица(перевод на русский) |
| Sag, wo soll ich anfangen, | Скажи, с чего мне начать, |
| Mit meiner Suche auf dem Weg zu dir? | С поиска пути к тебе? |
| Sag, bin ich in der Lage | Скажи, смогу ли я |
| Deinen Weg zu seh'n, ihn zu geh'n? | Видеть твой путь, идти им? |
| - | - |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| - | - |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
| - | - |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| - | - |
| Sag, ist die Einsicht die eine Sicht, | Скажи, благоразумие — это точка зрения, |
| Die zuerst schwarz wird | С которой сперва всё видится мрачным, |
| Und dann verblasst? | А потом блёклым? |
| Sag, willst du mir wirklich geben, | Скажи, ты действительно хочешь дать мне то, |
| Was du zu geben, zu geben hast? | Что ты должен, должен дать? |
| - | - |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| - | - |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
| - | - |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| Sag, sag es mir! | Скажи, скажи мне! |
| - | - |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
| Freier Vogel möchtest du sein, | Свободной птицей ты хотел бы быть, |
| Doch warum, warum, | Но почему, почему, |
| Warum fliegst du so allein, | Почему ты летаешь один, |
| Allein, allein, allein, allein, allein? | Один, один, один, один, один? |
Freier Vogel(оригинал) |
| Sag |
| Wo soll ich anfangen mit meiner Suche auf dem Weg zu dir? |
| Sag |
| Bin ich in der Lage deinen Weg zu sehn ohhh ihn zu gehn? |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Ist die einzig die eine sich die zuerst schwarz wird und dann verblasst? |
| Sag |
| Willst du mir wirklich geben was du zu geben, zu geben hast? |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Sag |
| Sag es mir! |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
| Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein, |
| allein, allein, allein, allein, allein? |
Свободная птица(перевод) |
| сказать |
| С чего мне начать поиски на пути к вам? |
| сказать |
| Могу ли я видеть твой путь, о, иди по нему? |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Единственный, который сначала чернеет, а потом тускнеет? |
| сказать |
| Вы действительно хотите дать мне то, что вы должны дать, дать? |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| сказать |
| Скажи! |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |
| Ты хочешь быть вольной птицей, но почему, почему, почему ты летишь так одиноко, |
| один, один, один, один, один? |