Перевод текста песни Regenbogenfarben - Kerstin Ott, Helene Fischer

Regenbogenfarben (оригинал)

Hast du Schon ein’n Regenbogen in schwarz-weiß geseh’n?
Kinder, die immer nur leise sind?
Das gibt es nicht (gibt es nicht)
Hast du Träume, die du nicht erreichen kannst?
Gefühle, die du niemandem zeigen darfst?
Die gibt es nicht
Dreh dich um, dann kannst du übern Tellerrand seh’n
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter geh’n
Ich spiel' die Luftgitarre und wir sing’n (und wir sing’n)
Komm, lass uns die Welt bemal’n
In Regenbogenfarben
Wir woll’n sie überall
Regenbogenfahnen
Komm!
Komm, lass die Welt erstrahl’n
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall
Regenbogenfahnen
Er und er
Zwei Eltern, die ihr Kind zur Kita bring’n
Sie und sie tragen jetzt den gleichen Ring
Alles ganz normal (alles ganz normal)
Er und sie
Er schmiert die Brötchen, die sie nach Hause bringt
Du und ich, ganz egal, wer wir auch sind
Wir sind ganz normal (wir sind ganz normal)
Komm, lass uns die Welt bemal’n
In Regenbogenfarben
Wir woll’n sie überall
Regenbogenfahnen
Komm!
Komm, lass die Welt erstrahl’n
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall
Dreh dich um, dann kannst du übern Tellerrand seh’n
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter geh’n
Ich spiel' die Luftgitarre und wir sing’n (und wir sing’n)
Regenbogenfarben
Regenbogenfarben

Радужный (перевод)

Вы видели радугу в черно-белом цвете?
Дети, которые всегда молчаливы?
Нет такой вещи (нет такой вещи)
У вас есть мечты, которые вы не можете осуществить?
Чувства, которые тебе нельзя никому показывать?
Нет никаких
Обернитесь, и вы увидите большую картину
Все красочно, вам просто нужно пройти немного дальше
Я играю на воздушной гитаре, и мы поем (и мы поем)
Давай, раскрасим мир
В цветах радуги
Мы хотим их везде
радужные флаги
Приходить!
Давай, пусть мир сияет
В цветах радуги
Вы видите их повсюду
радужные флаги
Он и он
Двое родителей, которые водят своего ребенка в детский сад
Ты и она теперь носите одно и то же кольцо
Все нормально (все нормально)
Он и Она
Он раскладывает булочки, которые она приносит домой
Ты и я, кем бы мы ни были
Мы нормальные (мы нормальные)
Давай, раскрасим мир
В цветах радуги
Мы хотим их везде
радужные флаги
Приходить!
Давай, пусть мир сияет
В цветах радуги
Вы видите их повсюду
Обернитесь, и вы увидите большую картину
Все красочно, вам просто нужно пройти немного дальше
Я играю на воздушной гитаре, и мы поем (и мы поем)
цвета радуги
цвета радуги