Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass Mich In Dein Leben, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома Zaubermond, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Lass Mich in Dein Leben(оригинал) | Пусти меня в свою жизнь(перевод на русский) |
| Du fühlst dich frei | Тебе свободно, |
| Und hast Angst dich festzulegen | Но ты боишься принять решение – |
| Die Vernunft, sie spricht dagegen, | Рассудок против, |
| Risiko, viel zu hoch. | Риск слишком велик. |
| Du brauchst nur dich, | Ты нуждаешься только в себе, |
| Und im Alleingang suchst du Wege | Самостоятельно ищешь пути. |
| Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso? | Да, это ранит мою душу, скажи почему? |
| - | - |
| Lass mich in dein Leben, | Пусти меня в свою жизнь, |
| Tief in deine Seele sehn | Позволь увидеть глубину твоей души, |
| Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir. | Ты же моя вторая половинка! |
| Lass mich doch einfach in dein Leben, | Просто пусти меня в свою жизнь, |
| Will den Mann in dir verstehen. | Хочу понять тебя! |
| In deinem Herzenslabyrinth ist eine Tür. | В лабиринте твоего сердца есть дверь, |
| Sie führt zu dir. | Она ведёт к тебе. |
| - | - |
| Du, ich kenn dich, | Я знаю тебя, |
| Und auch ich hab meine Wunden | И у меня есть свои раны. |
| Hab zurück zu mir gefunden | Я нашла себя, |
| Denn die Zeit, ja sie heilt | Ведь время лечит. |
| Du, hör mir zu, | Прислушайся ко мне, |
| Ich glaub wir beide könnten fliegen | Верю, что мы могли бы вместе летать. |
| Hab nie aufgehört zu lieben, | Я никогда не переставала любить |
| Dich allein. | Тебя одного. |
| - | - |
| Lass mich in dein Leben... | Пусти меня в свою жизнь... |
Lass Mich In Dein Leben(оригинал) |
| Musik: Jean Frankfurter. |
| Text: Kristina Bach |
| Verlag: FrankyBoy — Edition Katrin |
| du fühlst dich frei und hast angst, dich festzulegen, |
| die vernunft. |
| sie spricht dagegen |
| risiko. |
| viel zu hoch. |
| du brauchst nur dich und im alleingang suchst du wege |
| ja, es trifft mich in der seele. |
| sag, wieso. |
| lass mich in dein leben. |
| tief in deine seele sehen. |
| du bist doch irgendwie der andre teil von mir. |
| lass mich doch einfach in dein leben. |
| will den mann in dir verstehen. |
| in deinem herzenslabyrinth ist eine tür. |
| sie führt zu dir. |
| du. |
| ich kenn dich und auch ich hab meine wunden. |
| hab zurück zu mir gefunden. |
| denn die zeit. |
| ja, sie heilt. |
| du, hör mir zu. |
| ich glaub wir beide könnten fliegen. |
| hab nie aufgehört zu lieben. |
| dich allein. |
| lass mich in dein leben. |
| tief in deine seele sehen. |
| du bist doch irgendwie der andre teil von mir. |
| lass mich doch einfach in dein leben. |
| will den mann in dir verstehen. |
| in deinem herzenslabyrinth ist eine tür. |
| sie führt zu dir |
Позвольте Мне Войти В Вашу Жизнь(перевод) |
| Музыка: Жан Франкфуртер. |
| Текст: Кристина Бах |
| Издатель: FrankyBoy — издание Katrin |
| вы чувствуете себя свободным и боитесь брать на себя обязательства |
| Причина. |
| она говорит против этого |
| риск. |
| путь к высокому. |
| нужен только ты сам и единолично ищешь пути |
| да, это трогает мою душу. |
| скажи мне почему |
| впусти меня в свою жизнь |
| загляни глубоко в свою душу. |
| ты какая-то другая часть меня. |
| просто впусти меня в свою жизнь. |
| хочу понять мужчину в тебе. |
| в твоем сердце лабиринт - это дверь. |
| это ведет к вам. |
| ты. |
| Я знаю, что у тебя и у меня тоже есть свои раны. |
| нашел дорогу назад. |
| потому что время. |
| да это лечит |
| Слушай меня |
| Я думаю, мы оба могли бы летать |
| никогда не переставал любить. |
| ты один |
| впусти меня в свою жизнь |
| загляни глубоко в свою душу. |
| ты какая-то другая часть меня. |
| просто впусти меня в свою жизнь. |
| хочу понять мужчину в тебе. |
| в твоем сердце лабиринт - это дверь. |
| это ведет к тебе |