Перевод и текст Won't Be Long

It Won't Be Long (оригинал)	Пройдёт совсем немного времении (перевод)
Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing my song	Пока все не запоют мою песню.
Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют,
Everybody's singing my song	Все не запоют мою песню.

No it ain't no phase	Нет, это не переходный возраст,
I've been amazing	Я была великолепна.
Look me in my face	Посмотри мне в лицо:
No hesitation	Никаких сомнений.
Anticipation	Я жду,
Let's get it started [x3]	Давайте же начнем! [x3]
I walk alone	Я иду в одиночестве,
Dreaming about it	Мечтая об этом,
And I'ma touch that moon	И касаюсь луны —
I don't need no rocket	Мне не нужна ракета.
Ain't no stopping	Я не остановлюсь,
Let's get it started [x2]	Давайте же начнем! [x2]
Yeah...	Да...

Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing my song	Пока все не запоют мою песню.
Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют,
Everybody's singing my song	Все не запоют мою песню.
Be long	Совсем немного времени,
Til everybody's singing my song	Пока все не запоют мою песню.
It won't be long	Пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют мою песню,
Everybody's singing along	Пока все не начнут подпевать.

Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching [x3]	Весь мир смотрит на тебя. [x3]
Some do for love	Кто-то работает из-за любви,
Some do for money	Кто-то работает из-за денег.
Some wanna party	Кто-то хочет тусить
Some way to hungry	До упаду.
Tired of waiting	Устала ждать,
I'm tired of waiting	Я устала ждать,
Let's get it started	Давайте же начнем!

Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing my song	Пока все не запоют мою песню.
Said it won't be long	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют,
Everybody's singing my song	Все не запоют мою песню.
Be long	Совсем немного времени,
Til everybody's singing my song	Пока все не запоют мою песню.
It won't be long	Пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют мою песню,
Everybody's singing along	Пока все не начнут подпевать.

Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Go head go head	Иди вперед, иди вперед —
The world is watching [x3]	Весь мир смотрит на тебя. [x3]
Put your hands in the air	Подними руки вверх —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Put your hands in the air	Подними руки вверх —
The world is watching	Весь мир смотрит на тебя.
Put your hands in the air	Подними руки вверх —
The world is watching [x3]	Весь мир смотрит на тебя. [x3]

Said it won't be long (the world is watching)	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing my song (the world is watching)	Пока все не запоют мою песню.
Said it won't be long (the world is watching)	Сказала же, пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют,
Everybody's singing my song	Все не запоют мою песню.
Be long (the world is watching)	Совсем немного времени,
Til everybody's singing my song (the world is watching)	Пока все не запоют мою песню.
It won't be long (the world is watching)	Пройдёт совсем немного времени,
Til everybody's singing	Пока все не запоют мою песню,
Everybody's singing along	Пока все не начнут подпевать.

Won't Be Long (оригинал)	Это Ненадолго (перевод)
Hey, you ready?	Эй, ты готов?
C’mon Keri	Да ладно Кери
Lets	Давайте
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing my song	Пока все не споют мою песню
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing my song	Все поют мою песню
No, it ain’t no phase	Нет, это не фаза
I’ve been amazing	я был потрясающим
Look me in my face	Посмотри мне в лицо
No hesitation	Без колебаний
Anticipation	Ожидание
Let’s get it started	Начнем
Let’s get it started	Начнем
Let’s get it started	Начнем
I walk alone (Walk alone)	Я иду один (Иду один)
Dream in my pocket (In my pocket)	Сон в моем кармане (В моем кармане)
And I’ma touch that moon (Touch that moon)	И я прикоснусь к этой луне (Прикоснусь к этой луне)
I don’t need no rocket (Need no rocket)	Мне не нужна ракета (не нужна ракета)
Ain’t no stopping (Ain't no stopping)	Не остановить (не остановить)
Let’s get it started	Начнем
Let’s get it started	Начнем
(Yeah…)	(Ага…)
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing my song	Пока все не споют мою песню
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing my song	Все поют мою песню
Be-long	Принадлежать
'Til everybody’s singing my song	Пока все не споют мою песню
It won’t be long	Это не будет долго
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing along	Все подпевают
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
Some do for love	Некоторые делают для любви
Some do for money	Некоторые делают за деньги
Some wanna party	Некоторые хотят вечеринки
Some way to hungry	Какой-то способ голодать
Tired of waiting	Устал ждать
I’m tired of waiting	Мне надоело ждать
Let’s get it started	Начнем
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing my song	Пока все не споют мою песню
Said it won’t be long	Сказал, что это ненадолго
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing my song	Все поют мою песню
Be-long	Принадлежать
'Til everybody’s singing my song	Пока все не споют мою песню
It won’t be long	Это не будет долго
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing along	Все подпевают
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
Go head go head	Иди, иди, иди, иди
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
Put your hands in the air	Поднимите руки вверх
The world is watching	Мир смотрит
Put your hands in the air	Поднимите руки вверх
The world is watching	Мир смотрит
Put your hands in the air	Поднимите руки вверх
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
The world is watching	Мир смотрит
Said it won’t be long (The world is watching)	Сказал, что это ненадолго (Мир наблюдает)
'Til everybody’s singing my song (The world is watching)	«Пока все не поют мою песню (Мир смотрит)
Said it won’t be long (The world is watching)	Сказал, что это ненадолго (Мир наблюдает)
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing my song	Все поют мою песню
Be long (The world is watching)	Будь длинным (Мир наблюдает)
'Til everybody’s singing my song (The world is watching)	«Пока все не поют мою песню (Мир смотрит)
It won’t be long (The world is watching)	Это ненадолго (Мир наблюдает)
'Til everybody’s singing	«Пока все не поют
Everybody’s singing along	Все подпевают
Hey, hey, I hope you like it	Привет, надеюсь, тебе понравится

Название	Год
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E.	2006
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado	2006
I Like	2009
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger	2007
Apologize ft. OneRepublic	2007
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland	2006
Buyou ft. J. Cole	2009
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson	2008
Promiscuous ft. Timbaland	2019
Lose Control / Let Me Down	2009
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake	2007
Return The Favor ft. Timbaland	2008
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo	2008
Hero ft. Keri Hilson	2007
Unknown (To You) ft. Timbaland	2017
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian	2007
Release ft. Justin Timberlake	2007
Wait A Minute ft. Timbaland	2004
Pretty Girl Rock	2009
Carry Out ft. Justin Timberlake	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Won't Be Long - Keri Hilson, Timbaland

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: