| (Tempo has reached critical level) | |
| (Tempo has reached critical level) | |
| - | - |
| Huh... bounce... ooh I like you... bounce... | Ха, подпрыгивай… мне нравится, как ты… подпрыгиваешь… |
| - | - |
| C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce | Иди сюда, детка, иди сюда, детка, подпрыгивай |
| C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce | Иди сюда, детка, иди сюда, детка, подпрыгивай |
| C'mere girl, c'mere girl, c'mere girl, bounce | Иди сюда, детка, иди сюда, детка, подпрыгивай |
| C'mere girl, c'mere girl, let me talk to you | Иди сюда, детка, иди сюда, детка, мне нужно поговорить с тобой. |
| - | - |
| [Verse 1: Timbaland] | [1-ый куплет: Timbaland] |
| Let me see them big titties, dont act saddity you ain't pretty | Я хочу посмотреть на большие тит*ки, не притворяйся грустной — тебе это не к лицу. |
| Break bread if you wanna get wit' me, all I wanna do is dig off in them kidneys | Будь умницей, если хочешь быть со мной: мне нужно лишь одно — хорошенько отодрать тебя |
| Tell ya boyfriend he better mind his business, | Скажи своему парню не совать нос в чужие дела, |
| 'fore he end up in the trunk of my Bentley | Если он не хочет закончить свои дни в багажнике моего Бентли. |
| I am still a boss, he can't hit me, he ain't got enough paper to deal with me | Я — большой человек, а он мелкая сошка, и ему не хватит бабла, чтобы тягаться со мной. |
| Baby girl wanna two step with me, turn around rub ya ass up against me | Детка, хочешь потанцевать со мной, тогда повернись ко мне спиной и потрись об меня попкой. |
| Whoa, lil' mama done got tipsy, and then tonight, tomorrow you're history | Уоу, сегодня вечером девочка слегка под-шафе — значит, завтра ты войдёшь в историю. |
| All you haters wit' that hoe sh*t miss me, | Мои недоброжелатели, развлекаясь с шлю*ами, «отдыхают» рядом со мной. |
| I stay strapped security don't frisk me | На всякий пожарный я ношу с собой пушку, поэтому не обыскивайте меня. |
| Set it off 'til this muthafu*ka empty, I turn around do the same sh*t next week | Выбейте из этого придурка всё дер*мо, а через неделю я вернусь и повторю то же самое, |
| Come on | Поехали! |
| - | - |
| [Chorus: Timbaland, Justin Timberlake] | [Припев: Timbaland, Justin Timberlake] |
| Bounce (like your ass had the hiccups) | Подпрыгивай |
| Bounce (like we was ridin' in my pick-up) | Подпрыгивай |
| Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up) | Подпрыгивай |
| Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you | Подпрыгивай |
| And you on me and me on you and you on her | Ты на мне, я на тебе, ты на ней, |
| Then her on me and her on you and y'all on me | А потом она на мне, она на тебе и вы обе на мне, |
| Then me on y'all and y'all on me | А затем я на вас обеих и вы на мне – |
| Menage a trois, menage a tr-uh-uh) | Любовь втроём, любовь втроём… |
| - | - |
| [Verse 2: Dr. Dre] | [2-ой куплет: Dr. Dre] |
| OOH! There she go, just what the Doc's been lookin' fo' | У-у! Вот она! Именно такую я и искал! |
| She just what I need, black and Chinese like Sum Yung Ho | Именно такая мне нужна — смесь негритянки и китаянки, прямо как Sum Yung Ho. |
| I got a bungalow, we can diappear for a week or so (yeah) | У меня есть бунгало, где мы могли бы уединиться от всех на неделю или около того. |
| I got a steady young flow, super bowl wit' it like I'm Dungy yo (oh) | Я неутомим, за это мне можно было бы дать Супер-Кубок, как Тони Данги. |
| Yes, congratulations, you won a millionaire invitation | Да, мои поздравления, тебе досталось приглашение от миллионера. |
| Sorry I'm so demandin', but save the dancin', for back at the mansion and | Извини, что предъявляю требования, но давай заменим танцы на ночь в особняке, |
| Ain't, this money handsome? Ain't, that a panty anthem? | За такую-то кругленькую сумму! Кажется, у нас получился гимн девочкам! |
| I kill me, just like you, from the back you'll see | На этом я умолкаю, как и вы, а потом вы увидите… |
| - | - |
| [Chorus: Timbaland, Justin Timberlake] | [Припев: Timbaland, Justin Timberlake] |
| Bounce (like yo' ass had the hiccups) | Подпрыгивай |
| Bounce (like we was ridin' in my pick-up) | Подпрыгивай |
| Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up) | Подпрыгивай |
| Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you | Подпрыгивай |
| And you on me and me on you and you on her | Ты на мне, я на тебе, ты на ней, |
| Then her on me and her on you and y'all on me | А потом она на мне, она на тебе и вы обе на мне, |
| Then me on y'all and y'all on me | А затем я на вас обеих и вы на мне – |
| Menage a trois, menage a tr-uh-uh) | Любовь втроём, любовь втроём… |
| - | - |
| [Verse 3: Missy Elliott] | [3-ий куплет: Missy Elliott] |
| Hold up! Hell naw! Like Britney Spears I wear no draws | Подождите! Чёрт, нет! Как Бритни Спирс я не ношу нижнее бельё. |
| In the club I drink it up, gulp gulp drink it up | Когда я в клубе, я без конца пью, глоток за глотком, |
| Got Patron sippin' in my cup, that's ya man I bet I can make him look | Не спеша потягиваю текилу. Спорим, я заставлю его обратить на меня внимание. |
| When he see the jugs he wanna rush and get a quick touch of the big ol' butt | При виде больших сис*к, ему хочется накинуться на них и потрогать попку, |
| Mmhmm big ol' butt, thick legs, big ol' jugs, legs stick like rims on the truck | Ммм, большую красивую попку, широкие бёдра, большие груди и ноги — всё оч. аппетитное. |
| Take him to the crib, yep, we gon' fu*k, | Я хочу затащить его в койку, да, мы будем заниматься этим, |
| You can call me a freak I like to get buck | Можешь звать меня шлю*ой, ведь за деньги я готова на всё, |
| I don't have to do much to make you get it up | И мне стоит небольших усилий заставить его возбудиться. |
| Some young hoe she worth two dollars, | Некоторые молодые шал*вы стоят пару долларов, |
| I'm worth more dollars that make a beauty parlors | А я стою большего и на заработанное хожу по салонам красоты. |
| I pop collars, c-c-c-collars, I don't buy shots I only buy the bottles | Я хожу со стильно поднятым воротником и покупаю спиртное не стаканчиками, а бутылками. |
| Only rich girls, we only buy the bottles | Только богатые девушки могут себе это позволить — покупать спиртное бутылками, |
| And like a porn star I'm best when I swallow | И, как порно-звезде, лучше всего мне даётся глотание… |
| - | - |
| [Chorus: Timbaland, Justin Timberlake] | [Припев: Timbaland, Justin Timberlake] |
| Bounce (like yo' ass had the hiccups) | Подпрыгивай |
| Bounce (like we was ridin' in my pick-up) | Подпрыгивай |
| Bounce (why you lookin' so sad? baby girl you need to cheer up) | Подпрыгивай |
| Bounce (I got the remedy, it's you on me and me on you | Подпрыгивай |
| And you on me and me on you and you on her | Ты на мне, я на тебе, ты на ней, |
| Then her on me and her on you and y'all on me | А потом она на мне, она на тебе и вы обе на мне, |
| Then me on y'all and y'all on me | А затем я на вас обеих и вы на мне – |
| Menage a trois, menage a tr-uh-uh) | Любовь втроём, любовь втроём… |
| - | - |
| * — OST Step Up 2 ( | |