Перевод текста песни Buyou - Keri Hilson, J. Cole

Buyou (оригинал)

One for the paper
two for the money
You see this is what I like to call buyou music
cause you better buy you a car
you better buy you a phone
and you better buy you some where to stay
or I’mma walk right by you
I don’t know whats going on baby
what the hell is going wrong baby
used to take me to dinner
used to take me shopping now you asking me for my paper
it’s my money, it’s my paper, boy my money
bet you never get another dime from me
no, you can’t use the phone baby
think you need to get your own
Was looking for a man to hold me down
but how’d I end up with you?
yeah, baby, you
and as hard as I try sometimes it gets hard paying all these bills
the note on the car
so I don’t need no broke broke boy tryna holla
so baby shut it up til you show me some dollars
One for the paper
two for the money
brand new bags, new shoes yeah I want it
all my girls, fly girls getting money
all my girls, fly girls getting money
One for the paper
two for the money
nails did, hair did
gap yeah I want it
One for the paper
two for the money
all my girls, fly girls getting money
You want a ride or die chick baby
but you ain’t got a whip baby
it ain’t gon happen
if you ain’t got shit you need a walk or die chick baby
yeah yeah that’s funny
don’t look my way if you ain’t got that money
and I ain’t making nothing to eat baby
I think it’s time you treat baby
Was looking for a man to hold me down
but how’d I end up with you?
yeah, baby, you
and as hard as I try sometimes it gets hard paying all these bills
the note on the car
so I don’t need no broke broke boy tryna holla
so baby shut it up til you show me some dollars
I see ya, it’s hard not to see ya
face like Aaliyah plus a college degree-ah
climbing up the ladder at that full time job
how the hell you end up with a full time slob
I mean you been a ride a die for him
paid for the dinner and the movie and the popcorn
how you figure it’s gon last, he just sit up on his ass
and play that damn x-box that you cop for him
buyou, buyou, how much to try you
ain’t saying you for sale but baby lets be for real
buyou, buyou, shit that I can buy you
these niggas all the same, either Ken or Ryu
stringing you along allow me to untie you
vitamin D supply you
let them little boys walk by you
they fronting cause they broke
but the numbers don’t lie
if they swear they so fly tell me why they never fly you
Get ya own (getting money)
get ya own (getting money)
get ya own (getting money)
I don’t need no broke broke boy tryna holla
Get ya own (getting money)
get ya own (getting money)
get ya own (getting money)
I don’t need no broke broke boy tryna holla, holla, holla…

(перевод)

Один для бумаги
два за деньги
Вы видите, это то, что я люблю называть музыкой покупки
Потому что тебе лучше купить тебе машину
тебе лучше купить тебе телефон
и тебе лучше купить тебе место для проживания
или я пройду мимо тебя
Я не знаю, что происходит, детка
что, черт возьми, происходит не так, детка
брал меня на ужин
раньше водил меня по магазинам, теперь ты спрашиваешь у меня мою газету
это мои деньги, это моя бумага, мальчик мои деньги
Держу пари, ты никогда не получишь от меня ни копейки
нет, ты не можешь пользоваться телефоном, детка
думаю, вам нужно получить свой собственный
Искал мужчину, чтобы удержать меня
но как я оказался с тобой?
да, детка, ты
и как бы я ни старался, иногда становится трудно оплатить все эти счета
записка на машине
так что мне не нужен ни один сломленный сломленный мальчик, пытающийся окликнуть
так что, детка, заткнись, пока не покажешь мне несколько долларов
Один для бумаги
два за деньги
новые сумки, новые туфли, да, я хочу это
все мои девочки, летайте, девочки, получайте деньги
все мои девочки, летайте, девочки, получайте деньги
Один для бумаги
два за деньги
ногти сделала, волосы сделала
разрыв да, я хочу это
Один для бумаги
два за деньги
все мои девочки, летайте, девочки, получайте деньги
Вы хотите прокатиться или умереть, детка
но у тебя нет кнута, детка
этого не произойдет
если у тебя нет дерьма, тебе нужно прогуляться или умереть, детка
да да это смешно
не смотри в мою сторону, если у тебя нет этих денег
и я не собираюсь ничего есть, детка
Я думаю, пришло время лечить ребенка
Искал мужчину, чтобы удержать меня
но как я оказался с тобой?
да, детка, ты
и как бы я ни старался, иногда становится трудно оплатить все эти счета
записка на машине
так что мне не нужен ни один сломленный сломленный мальчик, пытающийся окликнуть
так что, детка, заткнись, пока не покажешь мне несколько долларов
Я вижу тебя, трудно не видеть тебя
лицо как у Алии плюс диплом колледжа-ах
восхождение по лестнице на этой работе с полной занятостью
как, черт возьми, ты стал неряхой на полную ставку
Я имею в виду, что ты был для него смертным приговором
заплатил за ужин и фильм и попкорн
как ты думаешь, что это будет последним, он просто сядет на задницу
и сыграй в этот проклятый x-box, который ты копаешь для него
buyou, buyou, сколько попробовать вас
не говорю, что ты продается, но, детка, давай по-настоящему
buyou, buyou, дерьмо, что я могу купить вам
эти нигеры все одинаковые, либо Кен, либо Рю
натягивая тебя, позволь мне развязать тебя
витамин D снабжает вас
пусть маленькие мальчики проходят мимо вас
они выходят, потому что они сломались
но цифры не врут
если они клянутся, что так летают, скажи мне, почему они никогда не летают с тобой
Получите свое собственное (получение денег)
получи свое (получение денег)
получи свое (получение денег)
Мне не нужен ни один сломленный сломленный мальчик, пытающийся окликнуть
Получите свое собственное (получение денег)
получи свое (получение денег)
получи свое (получение денег)
Мне не нужен ни один сломленный сломленный мальчик, пытающийся окликнуть, окликнуть, окликнуть ...